• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
domingo 16 de agosto de 2026   - 03:07 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Cultura y Tradiciones

El Museo Sefardí de Toledo exhibe un traje de novia melillense

Es una donación particular de Mery Israel Saro, que cedió el traje al museo hace tres años y que ha estado presente en la presentación de la muestra

por EFE
23/06/2026 11:19 CEST
Melilla
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

El Museo Sefardí, ubicado en Toledo, presentó este pasado lunes la exposición 'Historia de un legado. Pasado, presente y futuro a través de una donación y su restauración', que mostrará al público un conjunto de piezas textiles de un traje de novia o berberisca procedente de Melilla.

El conjunto, de cuatro piezas, procede de una donación particular de Mery Israel Saro, que cedió el traje al museo hace tres años y que ha estado presente en la presentación de la muestra, junto a la directora del Museo, Carmen Álvarez, y la conservadora restauradora Raquel Lozano.

Tal y como ha expuesto la donante a los medios, las piezas fueron confeccionadas a principios del siglo XX para su abuela, Sol Salama Hassan, que se casó con 19 años y falleció poco tiempo después, con 20 años y dejando a tres hijos, entre ellos el padre de Mery.

El traje permaneció durante años en la casa familiar de la donante, en Melilla, donde existe una larga tradición sefardí y su exposición marca el arranque de una seria de colaboraciones del Museo Sefardí con la judería de la ciudad norteafricana, según ha avanzado la directora del museo.

Un traje que muestra cómo vivían y entendían la tradición sefardí hace más de cien años y "cómo vestían" sus familiares, tal y como ha destacado la donante.

Expuesto por primera vez

El conjunto, que se expone por primera vez tras un complejo proceso de restauración, podrá visitarse desde el 25 de junio hasta el 27 de septiembre en la Sinagoga del Tránsito, sede del museo.

La exposición combina las cuatro piezas textiles con material fotográfico, aportado por la donante y de los propios fondos del museo, en las que se busca aportar contexto y profundizar en las tradiciones sefardíes vinculadas al ámbito femenino.

Se compone de un ceñidor (hezam); una falda (jeltita) de color azul celeste con una tira de bordado dorado; dos chaquetas (gombaiz) de manga larga y morada y de manga corta y azul que se adornan con pecheras bordadas en hilos dorados.

Además, se incluyen dos pectorales (ktef): uno de terciopelo morado y otro en seda adamascada y lino blanco.

Su exposición ha requerido una compleja intervención, según ha destacado la conservadora restauradora del museo, quien ha indicado que al llevar mucho tiempo guardadas, las piezas se habían deteriorado.

En este sentido, la muestra también busca profundizar y dar a conocer el proceso de restauración de estos textiles, que estaban en "estado delicado" y presentaban pérdidas de color, manchas o daños debido a los pliegues.

Tags: Noticias de Melilla

RelacionadoEntradas

Giner
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

La Virgen de la Asunción vuelve a encontrarse con sus fieles en las calles del Tesorillo después de siete años

hace 4 horas
FOTODELDÍA - MELILLA (ESPAÑA), 15/08/2026.- La frontera de Melilla está viviendo las últimas horas con tranquilidad y sin incidentes pese a los llamamientos que se han difundido en redes sociales en Marruecos para intentar entrar este sábado de forma irregular en Ceuta y Melilla, aunque con un mayor despliegue policial del habitual. Fuentes de la Delegación del Gobierno en Melilla han informado a EFE de que la jornada está transcurriendo “con normalidad, sin novedad y sin incidentes”. EFE/Giner
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Tranquilidad en la frontera de Melilla, con mayor despliegue policial del habitual

hace 9 horas
MELILLA (ESPAÑA), 15/08/2026.- La frontera de Melilla está viviendo las últimas horas con tranquilidad y sin incidentes pese a los llamamientos que se han difundido en redes sociales en Marruecos para intentar entrar este sábado de forma irregular en Ceuta y Melilla, aunque con un mayor despliegue policial del habitual. Fuentes de la Delegación del Gobierno en Melilla han informado a EFE de que la jornada está transcurriendo “con normalidad, sin novedad y sin incidentes”. EFE/ Giner
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Imbroda celebra la “plena normalidad” en Melilla en una jornada tranquila en la frontera

hace 9 horas
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Marín denuncia el "abandono" del Gobierno central con Melilla: "Ni una llamada al presidente Imbroda"

hace 9 horas
FOTODELDÍA - Castillejos (Marruecos), 15/08/2026.- Las fuerzas de Seguridad de Marruecos vigilan este sábado a decenas de migrantes subsaharianos que vinieron a las afueras de la urbe fronteriza de Fnideq (Castillejos en español). Fuentes de Seguridad marroquíes indicaron a EFE que el incidente se registró en una zona montañosa, en las afueras de Castillejos y al suroeste de Ceuta. EFE/Mohamed Siali
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Marruecos frustra el intento de alcanzar Ceuta de cientos de migrantes subsaharianos

hace 12 horas
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

CpM reclama un plan de contingencia económica para hacer frente a posibles efectos de la crisis migratoria

hace 13 horas

Lo más visto

  • FOTODELDÍA - Castillejos (Marruecos), 15/08/2026.- Las fuerzas de Seguridad de Marruecos vigilan este sábado a decenas de migrantes subsaharianos que vinieron a las afueras de la urbe fronteriza de Fnideq (Castillejos en español). Fuentes de Seguridad marroquíes indicaron a EFE que el incidente se registró en una zona montañosa, en las afueras de Castillejos y al suroeste de Ceuta. EFE/Mohamed Siali
    El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

    Marruecos frustra el intento de alcanzar Ceuta de cientos de migrantes subsaharianos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El Hub Tecnológico de Melilla ya tiene licencia de obras y saldrá a licitación por 10 millones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Málaga expresa su apoyo a Melilla y Ceuta e insta a actuar al Gobierno y a la UE

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Fiesta de la Vaquilla, tradición de más de cuatro siglos que aspira al reconocimiento nacional

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El nervio que, literalmente, vaga por el cuerpo humano y es clave en muchas funciones vitales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023