• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
sábado 6 de diciembre de 2025   - 07:29 CET
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Cultura y Tradiciones

El bolero del reloj y la tuna, protagonistas del patrimonio cultural inmaterial de la Unesco

La Tuna de Turismo de las Islas Baleares participó en el XXXVII Certamen Nacional de Tunas interpretando el conocido bolero El Reloj

por Juanjo Florensa
16/10/2025 12:50 CEST
El bolero del reloj y la tuna, protagonistas del patrimonio cultural inmaterial de la Unesco

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

La Tuna de Turismo de las Islas Baleares, que se constituyó en el año 2011; estuvo participando en el XXXVII Certamen Nacional de Tunas celebrado en la ciudad de Melilla entre los pasados días 10 y 11 de octubre de 2025, teniendo la gentileza de interpretar el conocido bolero El Reloj, de Roberto Cantoral, para homenajear la celebración del Día Mundial del Reloj que se celebró en su primera edición el pasado viernes 10 de octubre. Esta iniciativa se llevó a cabo con el hashtag #worldwatchday con diversas actividades realizadas por la Asociación Melilla para la Unesco, contando con el reconocimiento de la Asociación worldwatchday.org, con sede en Ginebra (Suiza).

 

1 de 3
- +

Se da la anecdótica circunstancia que haya sido Melilla la única ciudad de España en la relación de eventos organizados oficialmente en Europa por la entidad World Watch Day Association, que está presidida por Aurélie Streit. A la relojería, el bolero y la tuna les unen una especial relación cultural porque tanto la relojería como el bolero han sido inscritos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco en los años 2020 y 2023, respectivamente.

A su vez, la tuna fue declarada recientemente “Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de España” en junio de 2025 (BOE nº 43), según informa Carlos Espinosa (Don Dudo), de Tuna España. Este reconocimiento nacional se realizó como un paso previo a la posible inclusión de la lista de la Unesco con la misma distinción que la relojería y el bolero.

La historia del bolero "El Reloj"

La historia de este bolero la resume César Muñoz en su canal de youtube “La Cata Musical”; en 1954 el cantante, compositor y arreglista mexicano – Roberto Cantoral García (1930-2010) fundaría el trío musical 'Los Tres Caballeros', junto a Leonel Gálvez y Benjamín “Chamin” Correa. En 1956 el trío musical participó en una gira artística por Estados Unidos, donde surgió un apasionado romance entre Roberto Cantoral y una atractiva bailarina, quedando el cantante completamente “flechado” por la artista de Nueva York. Su intenso romance tendría un final, pues Roberto tenía que regresar a México al finalizar la gira artística donde se conocieron. En su última noche juntos en Washington D.C. contemplaban ambos, entrelazando sus manos, el río Potomac mientras un reloj en la pared marcaba el tiempo de forma implacable, suplicando nuestro protagonista que el Tic-Tac se detuviera para poder estar con ella.

Las sensaciones vividas aquella última noche inspiraron la romántica y melancólica letra del bolero El Reloj: Porque sabía que ella se irá para siempre cuando amanezca otra vez. Ese reloj no debía de marcar las horas porque le haría enloquecer de irremediable dolor, suplicando al Dios Cronos que el tiempo se detenga en esa última noche para vivir el amor antes que amanezca otra vez. Roberto sin el amor de ella no es nada, porque es la estrella que alumbra su ser sintiendo que la vida se le apaga cuando ella vuelva a Nueva York, deseando que surja el milagro de convertir esa noche en perpetua.

No sabemos el nombre de esa artista que cautivó el corazón de Roberto Cantoral, pero la canción del Reloj se convertiría en un símbolo de impotencia al irremediable paso del tiempo y la imposibilidad de retener el amor. César Muñoz asevera que este bolero nos convirtió a todos en cómplices afectivos de ese romance vivido entre el cantante y la bailarina, pues en todas las giras artísticas se producen siempre este tipo de fugaces encuentros.

En el año 1957, con sello discográfico Capitol Records, las canciones del Reloj y La Barca (donde se dice que la distancia es el olvido) se presentaron en un disco single de 45 RPM, alcanzando ambos temas espectaculares éxitos musicales a nivel mundial. El bolero del Reloj -que está considerada una de las canciones más emblemáticas del universo musical latinoamericano según el Instituto Bolero Mexicano- ha sido interpretada por otros artistas como Los Panchos, Luis Miguel; versionándose en orquestaciones instrumentales de Franck Pourcel, Paul Mauriat, Richard Clayderman y, por supuesto, se encuentra en el repertorio de las tunas españolas. Pues este famosísimo tema, cuando es interpretado por la tuna, se envuelve más si cabe en una romántica aureola mucho más mágica en este triángulo que conforman el reloj, el bolero y la propia tuna.

Coincidiendo que el 17 de octubre se celebra el Día Internacional del Patrimonio Cultural Inmaterial podría crearse una plataforma para generar sinergias con la que se puedan desarrollarse proyectos compartidos: “TREBOL: Plataforma Cultural Reloj-Bolero-Tuna”. De hecho Carlos Espinosa, de Tuna España, ha colaborado en la publicación del libro 'Cien Años de Bolero' de Jaime Rico Salazar, considerándose una obra de referencia denominada 'La Biblia del Bolero'.

A los estudiantes componentes de la Tuna de Turismo Mallorquín les sugiero que para el próximo año celebren oficialmente el Día Mundial del Reloj como propuesta de turismo horológico, pues según el artículo publicado en diarioviajero.com por Viola de Lesseps, la Ciudad de Palma de Mallorca atesora un impresionante patrimonio horológico, con 112 relojes de Sol -además del reloj existente en la torre de su Catedral- convirtiéndose en un verdadero paraíso gnomónico según la Asociación para la Revitalización de los Centros Antiguos –ARCA- para lo cual UNESCO-Melilla y ADOC-Canarias ofrecen su total colaboración. (El Reloj Tuna Turismo Mallorca: https://bit.ly/3KScGsU).

Tags: boleroreloj

RelacionadoEntradas

Más de 5.000 piezas dan vida al Belén de Playmo Melilla en la Purísima Concepción

hace 11 horas
Portavoz del PSOE en la Asamblea

El PSOE pide una revisión completa de los Presupuestos de 2026 para incorporar el superávit

hace 14 horas

El concierto de Navidad de la Banda, Orquesta y Coro 'Ciudad de Melilla' será el 12 de diciembre

hace 18 horas
Diputada local y dirigente de CpM

CpM afirma estar preparado para encarar las próximas elecciones

hace 18 horas

Melilla vivió el tercer otoño más cálido desde 1961

hace 18 horas
Innovación Tecnológica

Marín recomienda Melilla a youtubers e influencers por su fiscalidad

hace 19 horas

Lo más visto

  • Cumbre hispano-marroquí

    España y Marruecos dan por normalizada la aduana comercial pese a la falta de avances reales en Melilla

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Alcoba pide al Gobierno que cierre el régimen de viajeros desde Marruecos a Melilla y Ceuta

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Unanimidad en el reconocimiento al RING-8 del Ejército de Tierra

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • CpM afirma estar preparado para encarar las próximas elecciones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • María Mendoza llevará su voz, su herencia y su escenografía artesanal al corazón del Real este 12 de diciembre

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023