Una de Shakespeare y Cervantes

Esta noche se estrena en Melilla ‘La historia del loco Cardenio’, una obra en la que se mezclan detalles de dos de los escritores más representativos de la literatura universal, como son William Shakespeare y Miguel de Cervantes. El texto original ha sido ‘españolizado’ por Javier Huerta al transformar a los ‘barbas’ el personaje cómico de las obras inglesas en los ‘criados, el referente de humor de los textos castellanos.
Esta obra ofrece al espectador un texto clásico sorprendente porque es la primera vez que se lleva al teatro en España y porque su escenografía fuerza al público a ver encima de las tablas algo más que unas simples escaleras, su único decorado. Es una historia de amor y de traiciones que está de actualidad, como los grandes clásicos, asegura a El Faro su director, José María Esbec, que ayer probaba las luces con dos actores de esta representación.