‘Historias del olvido’, una “tierna recopilación de relatos breves”

La escritora melillense Karima Toufali presenta su segunda publicación compuesta por pequeñas historias que ya está disponible en las librerías de la ciudad.

La escritora melillense de origen bereber Karima Toufali publica su segundo libro, ‘Historias del olvido’, una “tierna recopilación de relatos breves”, según describió su autora. El poeta, narrador, investigador, ensayista, columnista y crítico literario José Sarriá  destacó que se trata de “un texto capaz de embarazar, a través de una voz sureña, inmediata, humilde, civil y cercana, una semilla connotativa con definitorias claves de reflexión, una voz que se eleva, sin estridencias, para reivindicar la posibilidad de alcanzar otra realidad que trascienda a la mera cotidianidad presente”.  Esta obra está a la venta en las principales librerías de la ciudad.
El libro, publicado bajo el sello de la editorial melillense GEEPP Ediciones, dentro de la Colección ‘En cuentos’, adorna cada relato y su cubierta con fotografías originales de Alfredo Cáliz, madrileño de 42 años, colaborador de revistas, como ‘El País Semanal’ o ‘Marie Claire’.  

La esencia de su obra

Karima Toufali, cuya lengua materna es el tamazight, intenta transmitir la cultura milenaria de los imazighen, describiendo con querencias la vida de hombres y mujeres del Rif.  
Cursó estudios en la Escuela de Arte de Melilla y es aficionada a la pintura. Su primer relato, ‘La aldea de Tamimunt’ fue publicado por Lorenzo Silva en ‘La puerta de los vientos. Narradores marroquíes contemporáneos’ de la editorial Destino. Pero no ha sido su única colaboración, ya que sus relatos han salido publicados en  varios números de la revista de Artes y Letras ‘EntreRios’ con varios de sus relatos breves, como ‘Al- Andalus, el paraíso’ y ‘La Alhambra, el palacio’. También se pudo leer un texto suyo en el libro ‘Escritores rifeños contemporáneos’ de la Editorial Lulu.
Su relato ‘Mis raíces junto al olivo’ forma parte de una antología sobre este árbol editado por José Santano y distribuido por el periódico El País.  
Dentro del ámbito literario ha compartido espacio con autores de renombre, tales como José Saramago, Juan Goytisolo y Antonio Gala.

Su primera publicación

En 2010 publicó su primer libro de relato corto, ‘Desde adentro’, también con GEEPP Ediciones. En esta obra, Toufali describía vivencias propias y recuerdos de tradiciones y valores del Rif. Así, esta melillense aseguraba que este libro no tenía una intención, en un principio, de dar a conocer la vida de las personas rifeñas. Sin embargo, sí que reconoció en una entrevista en El Faro que su pluma y su imaginación siempre pensaban en nombres y personajes rifeños.
En este sentido, Toufali destacó que a través de los relatos de ‘Desde adentro’ cualquier persona podía llegar a conocer su cultura. Incluso, esta publicación estaba destinada a los propios rifeños, ya que, según indicó esta melillense, con el paso del tiempo se estaban perdiendo tanto tradiciones como valores que siempre habían caracterizado a esta tierra.