• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
domingo 9 de agosto de 2026   - 05:53 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Cultura y Tradiciones

El Museo Sefardí de Toledo exhibe un traje de novia melillense

Es una donación particular de Mery Israel Saro, que cedió el traje al museo hace tres años y que ha estado presente en la presentación de la muestra

por EFE
23/06/2026 11:19 CEST
Melilla
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

El Museo Sefardí, ubicado en Toledo, presentó este pasado lunes la exposición 'Historia de un legado. Pasado, presente y futuro a través de una donación y su restauración', que mostrará al público un conjunto de piezas textiles de un traje de novia o berberisca procedente de Melilla.

El conjunto, de cuatro piezas, procede de una donación particular de Mery Israel Saro, que cedió el traje al museo hace tres años y que ha estado presente en la presentación de la muestra, junto a la directora del Museo, Carmen Álvarez, y la conservadora restauradora Raquel Lozano.

Tal y como ha expuesto la donante a los medios, las piezas fueron confeccionadas a principios del siglo XX para su abuela, Sol Salama Hassan, que se casó con 19 años y falleció poco tiempo después, con 20 años y dejando a tres hijos, entre ellos el padre de Mery.

El traje permaneció durante años en la casa familiar de la donante, en Melilla, donde existe una larga tradición sefardí y su exposición marca el arranque de una seria de colaboraciones del Museo Sefardí con la judería de la ciudad norteafricana, según ha avanzado la directora del museo.

Un traje que muestra cómo vivían y entendían la tradición sefardí hace más de cien años y "cómo vestían" sus familiares, tal y como ha destacado la donante.

Expuesto por primera vez

El conjunto, que se expone por primera vez tras un complejo proceso de restauración, podrá visitarse desde el 25 de junio hasta el 27 de septiembre en la Sinagoga del Tránsito, sede del museo.

La exposición combina las cuatro piezas textiles con material fotográfico, aportado por la donante y de los propios fondos del museo, en las que se busca aportar contexto y profundizar en las tradiciones sefardíes vinculadas al ámbito femenino.

Se compone de un ceñidor (hezam); una falda (jeltita) de color azul celeste con una tira de bordado dorado; dos chaquetas (gombaiz) de manga larga y morada y de manga corta y azul que se adornan con pecheras bordadas en hilos dorados.

Además, se incluyen dos pectorales (ktef): uno de terciopelo morado y otro en seda adamascada y lino blanco.

Su exposición ha requerido una compleja intervención, según ha destacado la conservadora restauradora del museo, quien ha indicado que al llevar mucho tiempo guardadas, las piezas se habían deteriorado.

En este sentido, la muestra también busca profundizar y dar a conocer el proceso de restauración de estos textiles, que estaban en "estado delicado" y presentaban pérdidas de color, manchas o daños debido a los pliegues.

Tags: Noticias de Melilla

RelacionadoEntradas

Ruta Explora guiada por José Oña este sábado. -Cedida por Oña-
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Los rincones olvidados de Melilla la Vieja cobran valor con José Oña

hace 3 horas
La crisis migratoria de Ceuta y Melilla provoca una caída en el turismo local (cedida)
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Los sucesos de la frontera provocan un parón en las visitas turísticas de la ciudad

hace 4 horas
Mustafa Salama, hace dos años en el taller de la EAMM. -Cedida por Salama-
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

El oficio que convierte la madera en una pieza única en el mundo

hace 4 horas
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Somos Melilla reclama toda la documentación del mantenimiento eléctrico tras el accidente del pequeño Amir

hace 4 horas
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Interior impulsa la libre designación para puestos de oficiales en las comandancias de Ceuta y Melilla

hace 5 horas
Todas las claves del eclipse total de Sol del próximo 12 de agosto (Asociación Astronómica de España)
El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

Todas las claves del eclipse total de Sol del próximo 12 de agosto

hace 5 horas

Lo más visto

  • Hospital Universitario de Melilla (cedida)
    El vestido de novia procedente de Melilla se exhibe en el Museo Sefardí de Toledo

    El menor que recibió una descarga eléctrica en Galápagos se encuentra estable en el HUME

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Los melillenses ríen, beben, comen y cantan en la verbena de la Hermandad del Rocío

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Interior impulsa la libre designación para puestos de oficiales en las comandancias de Ceuta y Melilla

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Melilla pierde población en el último año por el descenso de residentes extranjeros

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El Gruvama localiza al responsable de un vertido ilegal de residuos en la calle Horcas Coloradas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023