• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
viernes 17 de abril de 2026   - 02:23 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Noticias

Los comerciantes de la frontera: "Todo sigue igual"

Ahora, la prioridad de las personas que cruzan es ver a sus familiares

por Redacción El Faro
22/05/2022 10:00 CEST
Imágenes: Danai Dawaher

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Algunas persianas están abiertas, pero pocas. La reapertura de la frontera no ha supuesto grandes cambios para los comercios de la zona, según dicen ellos mismos. “Todo sigue igual”, reiteran.

La única diferencia, apunta uno de ellos, es que se ve más tránsito de personas. Recalca que no quiere “llenarse la barriga”, pero sí al menos llegar a fin de mes.

Como han escuchado que Marruecos no dejará pasar ningún tipo de mercancía, piden que al menos los marroquíes que visiten Melilla, se puedan llevar sus comprar personales.

“Ellos están acostumbrados a los productos españoles, los prefieren aunque salgan más caros”, afirma otro comerciante.

Explican que no es que quieran que vuelva el comercio atípico, pero sí que puedan haber compras que se puedan pasar al otro lado de la frontera.

Por el momento, las exigencias que hay para cruzar hacen que no haya excesivo tránsito. Algunos van a preguntar por los papeles o, por ejemplo, cómo renovar la tarjeta verde del vehículo.

Las imágenes que se veían antes de marzo del 2020 siguen siendo parte del pasado; ahora se exige pasaporte y certificado de vacunación para cruzar. Entrar solo con el D.N.I. no es válido y ello dificulta el flujo que daba oxígeno al porteo anteriormente.

Ahora, la prioridad de las personas que cruzan es ver a sus familiares, como es el caso Mimuda. Señala que lleva dos años sin ver a su sobrina y al resto de la familia.

Preguntado si tiene pensado llevar alguna compra, responde que “ya no”. “Ya no pienso comprar nada de Marruecos ni traer nada aquí”.

Y es que ante la duda, lo último que quieren muchos melillenses son problemas después de “dos años y dos meses” esperando este momento. “Donde va la ley, vamos nosotros”, recalca Minuda.

“Vamos para Marruecos, aquí cerquita. Tenemos familiares y vamos a verlos, dar una vuelta y venir a Melilla después”, dice Hamed. Va junto con su esposa Amina en el coche y atrás va con bolsas de varios productos.

Dice que no son compras, sino unos detalles que quiere regalar a sus familiares. Apunta a que hay productos que solo se pueden encontrar en Marruecos y otros que solo se ven en Melilla, por lo que va a llevarles algunos de ellos. “Son poquitas cosas, compras no porque todavía no sabemos lo que piden. Llevamos papel higiénico, papel para la cocina… nada más”.

Acerca de si le apetece comprar verduras en Marruecos, responde que en Melilla hay de todo también. En este momento, lo único que les importa es visitar a los suyos. “Sobre todo a mi mujer, que está desesperada por ver a su madre”.

En estos dos años, han visitado tres veces Marruecos y lo han tenido que hacer por avión. Esta ha sido la primera vez que van en coche.

Por el contrario, Mimón va solo a poner en regla la tarjeta verde para poder salir en la mañana temprano. Todavía no sabe si puede pasar compras de un lado a otro, pero espera poder llevar pescado.

Los trabajadores transfronterizos empezarán a entrar el próximo 31 de mayo.

Tags: comercioNoticias de Melilla

RelacionadoEntradas

Imran Morales
Imágenes: Danai Dawaher

El doctor Miguel Ángel Arráez destaca la revolución tecnológica que ha experimentado la neurocirugía

hace 5 horas
Actividad en la Residencia de Mayores. -Cedida por CEAM-
Imágenes: Danai Dawaher

Las aves rapaces, aliadas para estimular a mayores y concienciar a escolares en Melilla

hace 7 horas
Dos participantes del curso de manualidades, costura creativa. -JCF-
Imágenes: Danai Dawaher

Un lugar para quedarse: las Aulas de Mayores, más allá del aprendizaje

hace 7 horas
Imágenes: Danai Dawaher

El presidente acusa a Costas de “meter en un cajón” los proyectos del litoral de Melilla

hace 11 horas
Imágenes: Danai Dawaher

Imbroda critica el “paroxismo” por las lapas y el coste de su traslado de 50.000 euros

hace 12 horas
Melilla
Imágenes: Danai Dawaher

Listas provisionales de 237 contratos de planes de empleo

hace 13 horas

Comments 3

  1. Santiago GM comentó:
    hace 4 años

    Efectivamente la delegada del gobierno debería de explicar a los melillenses españoles, del porque las autoridades españolas están dejando pasar por la frontera artículos de alimentación: verduras,hortalizas, pescado etc a nivel transeúntes, mientras que la frontera marroquí no deja pasar ni un solo paquete de clinex. Que ocurre, es otra bajada de pantalones del Sr. Pedrito, es otra ofensa más a la dignidad del melillense. Esperamos una reciprocidad o una explicación lo suficientemente coherente como para no promover manifestaciones en contra de esta pasividad e incompetencia tanto del inútil gobierno local como del cobarde y mentiroso gobierno central. A la espera estamos los melillenses.

  2. Amar mohand mohand comentó:
    hace 4 años

    Marruecos no deja pasar ni una tableta de chocolate como quieres que estén estos comerciantes deberían dejar pasar un poco de cosas para la casa y así habrá intercambio de comercio

    • Mustapha como aromi comentó:
      hace 4 años

      El tema es lo que todos sabemos, y los aduaneros marroquíes mejor aún...que con el rollo de la compra para la casa luego el personal se vuelve loco y como no hay nada mejor que hacer que cobrar la paguita, pues a dar 3 y 4 viajes todos los dias( sábado y domingo también) llevando detergente, aceite, garbanzos, leche, galletas, lejía y todo lo que pillan para revender al de la tienda del barrio de la casa de Nador o Segangan y sacar un extra para ir de vacaciones a Tanger y en invierno a Ifran para parecernos a los marroquíes pijos.
      Y mientras tanto...la frontera impracticable y colapsada por los agonías de siempre.
      Nosotros sabemos lo que hay y ellos mejor aún.

Lo más visto

  • Imágenes: Danai Dawaher

    Inaugurado el nuevo puesto de control del puerto con una inversión de 447.000 euros

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un lugar para quedarse: las Aulas de Mayores, más allá del aprendizaje

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ayuda para Liam: Campaña solidaria para ayudar a la familia del pequeño de 2 años ingresado en Córdoba

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Listas provisionales de 237 contratos de planes de empleo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Aidos, primera empresa de Melilla en el Registro de Pymes Innovadoras

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023