• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
miércoles 21 de octubre de 2026   - 05:46 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Noticias

Melilla, ciudad del terraceo

El buen tiempo y el festivo llenan el centro de la ciudad de mesas, tanto de vecinos como de visitantes, en un ambiente social al aire libre

Por Carmen González
05/05/2026 10:59 CEST
Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Melilla ha vuelto a demostrar este 1 de mayo por qué muchos la definen, sin necesidad de grandes campañas, como una auténtica “ciudad del terracéo”. El Día del Trabajador, unido a un tiempo prácticamente perfecto (sol, brisa suave y temperaturas agradables), ha convertido el centro urbano en un escenario continuo de mesas llenas, conversaciones cruzadas y vida social desbordada.

Desde primera hora, las terrazas han estado a rebosar. No ha hecho falta buscar mucho. Bastaba caminar por las calles del centro para encontrar grupos compartiendo cerveza, tapas y sobremesa sin prisa. “Melilla es una ciudad de terrazas”, resumía un vecino con naturalidad, como quien describe algo evidente. Y no le faltaba razón. La imagen del día ha sido la de una ciudad completamente volcada hacia la calle.

Uno de los puntos más animados ha sido la calle O’Donnell, donde varios visitantes llegados en excursión han hecho parada tras recorrer Melilla la Vieja. Su reacción ha sido unánime: sorpresa. “Estamos impresionadas porque no esperábamos esto, creíamos que íbamos a ver menos”, confesaban mientras descansaban en una terraza, cerveza en mano y tapas sobre la mesa.

La experiencia turística se ha mezclado con la vida cotidiana de la ciudad en cuestión de minutos. “Nos han estado enseñando la Melilla La Vieja, la gran fortaleza que tenéis aquí”, explicaban, todavía sorprendidas por el patrimonio histórico. Pero si algo les ha conquistado definitivamente ha sido el ambiente. “Estamos tomando aquí una cerveza, muy amable el caballero que nos ha servido, están riquísimas las cervezas y unas tapitas estupendas”.

Y es que el ambiente ha sido uno de los grandes protagonistas del día. “Hay ambiente, sí, hay ambiente”, repetían varias voces coincidiendo en la misma idea. Aunque sea festivo, la ciudad no se vacía.

Para muchos melillenses, la terraza es mucho más que ocio. Es una forma de vida. “La conversación, el buen tiempo, el solecito, los amigos”, resumía un joven, casi como si enumerara los ingredientes esenciales de la felicidad diaria. Otro vecino iba un paso más allá al comparar. “Estar en casa es un poco aburrido, en la terraza tienes la oportunidad de saludar a los amigos, de tener vida social”.

El clima, como era de esperar, juega un papel clave. “Yo creo que en verano mucho más, pero sí que se suele salir también en invierno”, explicaba otro residente, apuntando a una costumbre que no desaparece del todo ni con el frío. Sin embargo, hoy no había discusión posible. El día era perfecto para la calle.

Entre risas, uno de los testimonios más espontáneos dejaba una frase que ha arrancado más de una sonrisa. “Si estás soltero, a lo mejor encuentras novia. En casa es difícil tener vida social”. Una forma desenfadada de resumir lo que muchos sienten, que la terraza es un punto de encuentro imprevisible donde todo puede pasar.

También ha habido espacio para la reflexión urbana. Algunos vecinos consideran que, aunque la ciudad está bien servida, todavía hay margen de crecimiento. “Yo creo que nos faltan bastantes tipos de locales y establecimientos”, apuntaba uno de ellos, señalando que la demanda en días como hoy incluso obliga a reservar con antelación.

De hecho, no es raro que en jornadas así muchas terrazas estén completas desde mediodía. “Hay veces que tienes que reservar con tiempo”, comentaba otro melillense, acostumbrado a planificar comidas en grupo para no quedarse sin mesa.

A pesar de ello, la sensación general es de satisfacción. Y así, entre el murmullo constante de conversaciones, el brillo del sol sobre las mesas y el fondo arquitectónico modernista que caracteriza al centro urbano, la ciudad ha vivido un 1 de mayo en el que todo ha ocurrido fuera de casa. Porque en Melilla, cuando el tiempo acompaña, la vida no se cuenta dentro de los bares. Se vive en la terraza.

 

1 de 4
- +
Etiquetas: Noticias de Melilla

Contenido relacionado

CSIF-Melilla reclama la actualización del plus de residencia antes de final de año

CSIF-Melilla reclama la actualización del plus de residencia antes de final de año

hace 10 minutos
José Miguel Tasende, candidato de Vox al Congreso de los Diputados

José Miguel Tasende, candidato de Vox al Congreso de los Diputados

hace 14 minutos
Huye para no ser detenido y retiene a una persona en la casa donde se escondía

Huye para no ser detenido y retiene a una persona en la casa donde se escondía

hace 20 minutos
Pedro Pastor actuará en Melilla el 13 de noviembre por los 50 años de España en libertad

Pedro Pastor actuará en Melilla el 13 de noviembre por los 50 años de España en libertad

hace 1 hora
La feria educativa convierte la calle Cándido Lobera en un escaparate de innovación y recursos para los colegios

La feria educativa convierte la calle Cándido Lobera en un escaparate de innovación y recursos para los colegios

hace 1 hora
Melilla

Melilla Monumental prepara el pliego de condiciones del Mercado Renacentista de 2027

hace 2 horas

Lo más visto

  • El tejido empresarial llama a preservar la confianza para evitar un impacto económico en Melilla

    Un medio marroquí defiende que la historia de Melilla "va más allá de 1497"

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Javier Diego abandona Vox: "Han considerado que ya no soy útil"

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • González de Quevedo asume la dirección del Centro de Historia y Cultura Militar de Melilla

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • El TSJA confirma la condena por traer 10 kilos de cocaína a Melilla

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Una diputada socialista marroquí asegura que “ya saben” cuándo se negociarán Ceuta y Melilla

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2026

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2026