• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
viernes 30 de octubre de 2026   - 09:37 CET
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Cultura y Tradiciones

Los versos de la poeta siria Maram Al Masri, en árabe y español en el Templo Hindú

Por Redacción El Faro
17/06/2015 23:29 CEST
Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Sus libros están prohibidos en su país y ella ha pasado a ser un ejemplo de libertad para las mujeres

Los versos de la poeta siria Maram Al Masri en árabe y castellano llegan al Templo Hindú de la mano de Mustafa Akalay y Elena Fernández Treviño, dos escritores de poesía y enamorados de este género, que estarán acompañados por la guitarra del sevillano Manuel Rojas. También se contará con la voz del poeta José Luis López Enamorado en este recital.
“Los versos del libro ‘Cereza roja sobre losas blancas’ conquistan a quienes los leen como un artefacto que se clava en el corazón de quien los escucha. Al Masri nos conquista con la belleza de una poesía sencilla y sin ornamentos que nos habla de un mundo de y para mujeres”, aseguró a El Faro Fernández Treviño.
Asimismo, destacó que, en este libro, la poeta siria introduce al lector en un universo femenino, donde la mujer asume distintos roles, desde la amante esposa sometida hasta la más liberal que pone el deseo en el centro de su vida.
“Es un libro muy bello en donde, en la rigurosa brevedad y sencillez que caracteriza su obra, casi podríamos reconocer un estudio sociológico acerca de la condición de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad actual que retrata y que es a la par un retrato de la condición femenina en muchos países”, resaltó Fernández Treviño.
Los libros de Al Masri están publicados en edición bilingüe y lo curioso es que esas obras están prohibidos en su país de origen. Fernández Treviño destacó que esta poeta está sirviendo a muchas mujeres, árabes o no, como un ejemplo de lucha por la libertad.
El recital de poesía se celebra en el Templo Hindú, situado en la calle Castelar sobre las 20:30, un entorno que también aportará magia a esta lectura de poemas en la que la guitarra española tendrá mucho que aportar a este maridaje de varias expresiones artísticas.

Contenido relacionado

La Asociación Regeneración ofrece una alternativa cristiana a Halloween para los más pequeños

La Asociación Regeneración ofrece una alternativa cristiana a Halloween para los más pequeños

hace 4 horas
CCOO exige subida del SMI y medidas "ambiciosas" en vivienda

Más de 630 jóvenes melillenses han solicitado el Bono Cultural Joven, a dos días del fin de plazo

hace 7 horas
La Escuela de Arte Miguel Marmolejo participa por tercer año en la Pasarela Fortuny de Granada con "Fragmento n.º 2"

La Escuela de Arte Miguel Marmolejo participa por tercer año en la Pasarela Fortuny de Granada con "Fragmento n.º 2"

hace 8 horas
Calderón es, por ahora, el único candidato a presidir la Agrupación de Cofradías

Calderón es, por ahora, el único candidato a presidir la Agrupación de Cofradías

hace 8 horas
La Agrupación de Cofradías presenta el cartel del 25 aniversario del Cristo Resucitado

La Agrupación de Cofradías presenta el cartel del 25 aniversario del Cristo Resucitado

hace 9 horas
La Casa de Ceuta celebra el nombramiento de Luis Cortés como pregonero de la Semana Santa de Melilla 2027

La Casa de Ceuta celebra el nombramiento de Luis Cortés como pregonero de la Semana Santa de Melilla 2027

hace 10 horas

Lo más visto

  • El cierre de Vivanta deja a cientos de melillenses con sus tratamientos dentales interrumpidos

    El cierre de Vivanta deja a cientos de melillenses con sus tratamientos dentales interrumpidos

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Kraft3D, donde las ideas digitales cobran vida entre filamentos, cartulina y creatividad

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • El comandante naval Eduardo Estrella dice adiós a Melilla, su "principal fuente de inspiración"

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Vox se enzarza con el PSOE por la tragedia en Urda: "En el tren también había homosexuales"

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Contra la segregación

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2026

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2026