• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
viernes 17 de julio de 2026   - 07:23 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Cultura y Tradiciones

“No escribo desde el lamento sino desde la observación”

Entrevista a Espido Freire, escritora y amante de viajar

por Miriam Lafuente
04/04/2026 11:10 CEST
Escritora
Espido Freire, escritora
Espido Freire, escritora

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

“Cada país que visito es solo otra versión de aquel prado desaparecido, de aquel pueblo borrado por el agua, de aquella esquina donde jugaba de la que ya no queda ni el viejo roble”,  escribe Espido Freire en  su último libro-guía de “lugares que ya no existen”, Premio Eurostarts Hotels de Narrativa de Viajes 2025.

-“En algún momento cumplí mi palabra y me marché de la tierra en la que nací. Fue mucho tiempo después de saber que yo ya no pertenecía ni a Álava, ni a Vizcaya, ni a los valles en los que había crecido, sino a los paísajes que creaba y que inventaba en mi cabeza. Me costó marcharme de allí: no me engañaba con el pensamiento indulgente de que solo serían unos años, y que regresaría a lo que había conocido. No, y volvería de vez en cuando, pero ya no sería para pertencecer a mi tierra, sino para hablarle a otros de ella, para mostrarla e intentar entenderla de nuevo”... Usted no pertenece a ninguna ciudad...

-Quiero decir que no siento que mi identidad dependa de un único lugar. He vivido, viajado y trabajado en muchos espacios distintos, y eso me ha dado una relación más abierta con los lugares. Soy hija de emigrantes. Mi tatarabuelo viajó a Nueva York en su juventud, trabajó allí y regresó a Galicia para casarse con mi tatarabuela, varias de mi tías abuelas emigraron a Argentina o a Cuba, de manera que la inquietud viene de lejos. Me siento vinculada a varios lugares, pero no limitada por ninguno. Es una forma de libertad, pero también implica aceptar cierta falta de raíces fijas.

-“La primera novela que escribí tomó forma en un tren, el medio que prefiero si debo viajar, y más aún si debo hacerlo sola. Durante muchos años, en aquellas tardes lentas y sombrías, cuando las luces delineaban la ciudad a lo lejos, recorría sentada junto a la ventanilla el trayecto que une mi pueblo con Bilbao”... ¿Le gusta viajar para contar?

-Sí, aunque no viajo solo con esa intención. El viaje me despierta, me obliga a estar atenta, a mirar con más precisión. Después, casi sin darme cuenta, esa experiencia se convierte en relato. No siento que primero viaje y luego escriba: ambas cosas se entrelazan de forma muy natural.

-“Aterricé en Damasco el 12 de febrero de 2022, cuando la noche ya se entremezclaba con el polvo: las ciudades desconocias parecen idénticas en la oscuridad, sobre todo en la tierra de nadie que se extiende entre el aeropuerto y los primeros arrabales, durante eso momentos en los que olor del país nuevo nos golpea si que podamos aún decidir si nos gusta o no, y en el que el sueño la desorientación han convertido el tiempo en una sustancia pastosa que desgranamos entre los dedos”...¿Los viajes alimentan su escritura?

-La alimentan, sí, como alimentan mi vida o mi pensamiento. Cambian el ritmo, amplían la mirada y me sacan de lo conocido. Un paisaje nuevo, una conversación inesperada o un gesto cotidiano en otro país abren caminos que luego aparecen en los textos. No siempre de forma directa, pero sí como un poso que transforma la manera de escribir.

-“Hay lugares que no existen sencillamente porque no los vemos, donde la miseria y la pobreza se enquistan y se devoran. Para hablar de ellos, de mis viajes, me traje la memoria candente del más pobre de ellos Ghana”... ¿En qué ciudad se ha inspirado más?

-No podría quedarme con una sola. Hay ciudades que dejan huella por motivos distintos: algunas por su historia, otras por su atmósfera o por lo que una vive en ellas. Quizá las ciudades del norte de Europa, o ciertos lugares de Inglaterra, han sido especialmente fértiles para mí, pero la inspiración no depende tanto del lugar como de la mirada con la que llegas a él. Bilbao ha sido esencial, pero también el rural gallego...

-“Agatha Cristie llegó a Harrogate envuelta en su proprio enigma. Desapareció una noche fría de diciembre y fue hallada días mas tarde en el spa hotel de esta ciudad, registrada bajo un nombre falso; leía los periódicos que hablaban de su desaparición y escuchaba cómo la orquesta de salón tocaba valses lentos. ¿Qué buscaba? ¿Qué había perdido? ¿Qué necesitaba esconder, o quizá olvidar?”... ¿Qué libro de viajes le apasiona más?

-Me interesan mucho los libros que van más allá de la descripción y consiguen transmitir una experiencia interior. Stefan Zweig, por ejemplo, tiene textos de viaje muy sutiles, y también me atraen los diarios o las obras híbridas, donde el viaje es una excusa para reflexionar sobre el mundo y sobre uno mismo. Cees Noteboom es otra de mis referencias.

-“Cuando era niña aprendí, con una trsiteza que entones no sabía nombrar, que los luagres pueden desvanecerse,  que no basta con haber vivido en ellos, con haberlos amado, con haberlos dibujado en la memoria: hay tierras que desaparecen sin hacer ruido, sin que nadie se entere. Aprendí que no estaban clavadas en el mundo como anclas, sino que flotaban apenas sujetas por los hilos del recuerdo”. ¿La nostalgia es en su caso una fuente de inspiración?

-La nostalgia está presente, es una compañera evanescente y muy fiel, pero no es el centro de mi vida. Me interesa más la conciencia del paso del tiempo y de cómo los lugares cambian, desaparecen o se transforman. No escribo desde el lamento, sino desde la observación. La nostalgia, en ese sentido, puede ser un punto de partida, pero lo que realmente me mueve es entender qué permanece y qué se pierde.

“He recorrido mucho desde entonces. Más de lo que aquella niña habría imaginado. Pero sigo sabiendo lo mismo que hay que prestar atención, que hay que cuidar los lugares con la devolción con la que se cuida a un enfermo. Que el mundo pese a su peso y suedad, es frágil como un vaso antiguo. Y que, a veces, no queda más que decir adiós, y marchar hacia otro lugar que aún no existe”.

 

 

 

 

Tags: Noticias de Melilla

RelacionadoEntradas

Espido Freire, escritora

La Virgen del Carmen vuelve a bendecir el mar de Melilla un 16 de julio más

hace 10 horas
Pilar Escobar, Andrea Vargas e Ignacio Rengel. -AGC-
Espido Freire, escritora

Pilar Escobar (actriz de 'Fuente Ovejuna'): "Al final la revolución es del pueblo"

hace 11 horas
Imran Morales
Espido Freire, escritora

Los quioscos de Melilla la Vieja afrontarán una renovación integral tras años de uso

hace 11 horas
Colocación de las flores sobre la barca de la Virgen del Carmen.
Espido Freire, escritora

Una jornada en la que cada flor y cada recuerdo volvieron a convertir la devoción en un homenaje

hace 11 horas
Juegos populares dinamizados por Sarapín. -Cedida por Jesús Castejón. Autora: Merche Melilla-
Espido Freire, escritora

Sarapín revivirá la infancia de Corea entre magia y juegos populares

hace 14 horas
Imran Morales
Espido Freire, escritora

Melilla Monumental insta a los ciudadanos no acceder a la cala de Trápana ante el riesgo de desprendimientos

hace 17 horas

Lo más visto

  • Cedida
    Espido Freire, escritora

    Olga y Ramón: Cuando el amor encuentra su camino

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Nueva Melilla reclama para la ciudad autónoma un futuro de cooperación tras la desaparición de la Verja de Gibraltar

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Aprobación inicial del reglamento de la Zona de Bajas Emisiones de Melilla

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Desarticuladas dos redes criminales que facilitaban residencias fraudulentas mediante falsas parejas de hecho

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Melilla Monumental insta a los ciudadanos no acceder a la cala de Trápana ante el riesgo de desprendimientos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023