Melilla será hoy protagonista de un evento de talla internacional, que tiene como objetivo de promover el diálogo intercultural; es el concierto en Memoria del Día de la Shoah que impulsa la Fundación Yehudi Menuhin Madrid y el Foro Cultural de Austria.
Músicos de renombre internacional están en Melilla para participar en esta velada. En la primera parte estará al piano Gisela Jöbstl y tocando el violoncelo Barbara Riccabona para interpretar Sonatine de Zoltan Kodaly, Pohádka (Märchen) para violoncello y piano de Leoš Janáček; Deux mélodies hébraïques (1. Kaddisch, 2. L’énigme éternelle) de Maurice Ravel; Prayer (aus Jewish Life) de Ernest Bloch y En Espagne (aus Impressions) de Henriëtte Bosmans.
Luego la soprano Nora Usterman, quien estará acompañada al piano por Luis Ricoy, interpretará canciones de cuna populares en ladino, yídish y hebreo.
El repertorio es variado y está compuesto por la canción tradicional en yídish, ‘Oyfn Pripetchik’ de Mark Warshawsky; la romana sefardí de los Balcanes, Bulgaria y Turquía derivada del antiguo romance cristiano castellano, ‘Nani Nani’; así como el poema dedicado a la memoria de Yehuda Halevi, ‘Irme kero madre e Yerushalayim’.
Seguirán con la nana tradicional en yídish atribuida a Abraham Goldfaden, ‘Rozinkes mit Mandlen’; la canción sefardí antigua en ladino, ‘Arvoles Yoran por Luvias’, entre otras canciones.
En la última parte del concierto, los asistentes podrán disfrutar de las tres músicos en escena, quienes interpretarán la canción de cuna en alemán ‘Wiegala’, así como la canción en hebreo ‘Eli Eli’.
La cita es hoy a las 20:00 horas en la UNED. La entrada es gratuita para el disfrute de todos los melillenses.
Hoy, representantes de la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma recibirán a los miembros de la Fundación Yehudi Menuhin.
Uno de los proyectos de la Fundación Yehudi Menuhin es de índole socioeducativa y se le denomina ‘Mus-e’.
Esta es una asignatura más en la que se trabaja en diez centros educativos de Melilla para dedicarse de pleno a aquel alumnado con mayores dificultades de aprendizaje. “Trabajamos por la inclusión de estos chavales en la sociedad”, afirma el responsable de proyectos de la fundación.
