• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
miércoles 17 de junio de 2026   - 07:57 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Cultura y Tradiciones

Los versos de la poeta siria Maram Al Masri, en árabe y español en el Templo Hindú

por Redacción El Faro
17/06/2015 23:29 CEST

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Sus libros están prohibidos en su país y ella ha pasado a ser un ejemplo de libertad para las mujeres

Los versos de la poeta siria Maram Al Masri en árabe y castellano llegan al Templo Hindú de la mano de Mustafa Akalay y Elena Fernández Treviño, dos escritores de poesía y enamorados de este género, que estarán acompañados por la guitarra del sevillano Manuel Rojas. También se contará con la voz del poeta José Luis López Enamorado en este recital.
“Los versos del libro ‘Cereza roja sobre losas blancas’ conquistan a quienes los leen como un artefacto que se clava en el corazón de quien los escucha. Al Masri nos conquista con la belleza de una poesía sencilla y sin ornamentos que nos habla de un mundo de y para mujeres”, aseguró a El Faro Fernández Treviño.
Asimismo, destacó que, en este libro, la poeta siria introduce al lector en un universo femenino, donde la mujer asume distintos roles, desde la amante esposa sometida hasta la más liberal que pone el deseo en el centro de su vida.
“Es un libro muy bello en donde, en la rigurosa brevedad y sencillez que caracteriza su obra, casi podríamos reconocer un estudio sociológico acerca de la condición de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad actual que retrata y que es a la par un retrato de la condición femenina en muchos países”, resaltó Fernández Treviño.
Los libros de Al Masri están publicados en edición bilingüe y lo curioso es que esas obras están prohibidos en su país de origen. Fernández Treviño destacó que esta poeta está sirviendo a muchas mujeres, árabes o no, como un ejemplo de lucha por la libertad.
El recital de poesía se celebra en el Templo Hindú, situado en la calle Castelar sobre las 20:30, un entorno que también aportará magia a esta lectura de poemas en la que la guitarra española tendrá mucho que aportar a este maridaje de varias expresiones artísticas.

RelacionadoEntradas

Actuación durante el certamen 2026. -Giner-

El telón se vuelve a abrir para recuperar el legado y la escena en Melilla

hace 9 minutos

La comunidad musulmana de Melilla da inicio al año 1448 de la Hégira

hace 5 horas
Nathan Mohamed y Jesús Andújar durante la presentación de 'Mi Santa Compaña' en la Feria del Libro de Melilla. -AGC-

Siete años sobrevividos en la realidad de Jesús Andújar

hace 7 horas

Melilla celebrará el Día Internacional del Yoga con un encuentro solidario en Rostrogordo

hace 7 horas
Fadela Mohatar y Marina Varem durante la presentación del I Festival Internacional de Danza Contemporánea en Melilla. -AGC-

La belleza de la danza se fusiona con el patrimonio histórico de la ciudad

hace 1 día
Maribel Landeira prepara una sesión especial de yoga en un enclave mágico (cedida)

Maribel Landeira prepara una sesión de yoga y convivencia en un enclave "mágico" con vistas al mar

hace 1 día

Lo más visto

  • Melilla activa el sistema de Foto Rojo, con multas de 200 euros y retirada de cuatro puntos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una melillense sobrevivió a un grave accidente de puenting

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detenido el autor de un robo violento en la playa de San Lorenzo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Los acusados de la Mezquita Blanca niegan haber captado menores para el yihadismo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Formación vital en las aulas del Juan Caro: Alumos de 3º y 4º de Primaria aprenden Reanimación Cardiopulmonar

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023