• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
jueves 8 de octubre de 2026   - 11:40 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Noticias

Llega a Melilla 'Noches de Hamor y Umor'

La adaptación de varias comedias de Shakespeare se representará este fin de semana en el Hospital del Rey

Por Paula del Campo
10/06/2019 21:28 CEST
Imágenes: Elena Campoy
Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Ya queda menos para la representación de Mirrolde Teatro llamada ‘Noches de Hamor y Umor’, una adaptación de las comedias de Willian Shakespeare, con el hilo argumental de ‘Sueño de una noche de verano’.

Esta función contiene una serie de composiciones de la Camerata Melillense y un texto adaptado por Sonia Rubiano, quien se ha basado en varias comedias del dramaturgo británico para añadir diferentes elementos humorísticos a la obra. “En las obras de Shakespeare se montan unos líos de lo más disparatados, pero también de lo más inteligente”, afirmó la responsable de guion.

Rubiano subrayó que le llamó mucho la atención al leer las obras de Shakespeare y cómo su humor es tan “atemporal” y tan adaptable a la actualidad: “Tiene un estilo de comedia muy fino y me sorprende muchísimo que esto lo escribiese hace 500 años”.

Aunque la música, los toques de humor y los amoríos estén presentes, el director de esta adaptación,

Miguel Escutia, no quiere encasillar ‘Noches de Hamor y Umor’ como un musical o una simple comedia: “Es una comedia con un título enrevesado. Tenemos humor y amor al 50%, tenemos a Shakespeare y la música de la Camereta Melillense”.

Escutia aseveró que la música es un personaje más porque participa al son de los personajes. “El montaje es muy complejo y se ha compuesto para esta obra”, agregó el director.

Los profesores del Conservatorio Profesional de Melilla han ido presentando diferentes proyectos para saber cómo adaptarlos al guion. “Lo vemos en los ensayos y nos quedamos con lo que nos sirve”, apunta Escutia.

Ante la enorme variedad de elementos que tiene ‘Noches de Hamor y Umor’, el Faro preguntó a Escutia y Rubiano qué adjetivos le darían a esta obra. Ambos coincidieron en que “divertida” es una de las palabras. “Intensa y fresca” fueron los adjetivos que añadió el director, y Rubiano habló de “alegría al corazón” y de “humor”.

Esta obra se representará en el Hospital del Rey de jueves a sábado a las 21:30 horas y el domingo a las 20:00 horas.

Etiquetas: Teatro

Contenido relacionado

Concentración para reivindicar "no dejar de hablar" de Palestina
Imágenes: Elena Campoy

Concentración para reivindicar "no dejar de hablar" de Palestina

hace 2 horas
Un millar de turistas alemanes se enamora de Melilla y sus encantos
Imágenes: Elena Campoy

Un millar de turistas alemanes se enamora de Melilla y sus encantos

hace 3 horas
La Comandancia General celebra un arriado especial de Bandera por la Fiesta Nacional
Imágenes: Elena Campoy

La Comandancia General celebra un arriado especial de Bandera por la Fiesta Nacional

hace 3 horas
Juan José Águila repasa las investigaciones sobre contrabando de bienes culturales
Imágenes: Elena Campoy

Juan José Águila repasa las investigaciones sobre contrabando de bienes culturales

hace 5 horas
Lleno y buen balance: las IX Jornadas “José Antonio Sáinz-Cantero” se despiden
Imágenes: Elena Campoy

Lleno y buen balance: las IX Jornadas “José Antonio Sáinz-Cantero” se despiden

hace 8 horas
El SAR Mastelero fija una de sus bases en Melilla y refuerza la seguridad marítima
Imágenes: Elena Campoy

El SAR Mastelero fija una de sus bases en Melilla y refuerza la seguridad marítima

hace 10 horas

Comentarios 4

  1. Carmen comentó:
    hace 7 años

    Debería haber más Teatro , Música y Cine Nuevo. Y hacer estas actividades como en todas las Capitales de España y algunos pueblos que hacen buenas Programaciones de todo en el año y siempre hay Cultura para los Ciudadanos.
    Pueblos pequeños como Laguna de Duero(Valladolid) y La Nucía ( Alicante) deberíais ver que buenas Programaciones tienen durante el Curso y copiarlo para Melilla. A ver si lo ponéis.

  2. Carmen comentó:
    hace 7 años

    He mandado 2 co.entarios elbprimero es el que vale, pues el 2 y este son para preguntar el porqué no se publicó.

  3. Carmen comentó:
    hace 7 años

    Dónde está mi comentario?

  4. Carmen comentó:
    hace 7 años

    Melilla necesita más Teatro, Musicales, Conciertos y Cine de Actualidad . La vida de una Ciudad se mide también por la Cultura de éstos géneros y Melilla es muy " pobre" en ellos. Se necesita una Programación anual de todas éstas Actividades, como en casi todas las Capitales y pueblos importantes de España. Solo les cito dos pueblos pequeños con gran programación: Laguna de Duero( Valladolid) y La Nucia (Alicante).
    Para que tomen nota y se programen como ellos y éxito seguro todo el año.

Lo más visto

  • Primeros detalles sobre la visita de los Reyes a Melilla
    Imágenes: Elena Campoy

    Primeros detalles sobre la visita de los Reyes a Melilla

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Concentración para reivindicar "no dejar de hablar" de Palestina

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • La bombera que se quedó sin plaza denuncia irregularidades en las oposiciones

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • El Ingesa asegura una Oferta de Empleo Público récord para Ceuta y Melilla

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Un desayuno para reconocer el legado de los veteranos de la Guardia Civil en Melilla

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2026

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2026