El rezo colectivo de la Musal-la de mañana por el Eid al-Adha será dirigido por vez primera en nuestra ciudad por un imam que no es funcionario del Ministerio de Habús y Asuntos Islámicos de Marruecos.
Se trata de Hisham Ibn Abdusalam, melillense de nacimiento y licenciado en Estudios Islámicos por la Universidad de Medina. Además, colaborador de la Comunidad Islámica de Melilla (CIM)
Hisham Ibn Abdusalam impartirá el sermón (jutba) posterior al rezo en idioma español.
Tradición, comprensión y contexto
El hecho de que tanto el rezo como la jutba se desarrollen en árabe y español de forma respectiva, además de estar dirigidos por un imam español, supone una cuestión especialmente relevante para el delegado de la Comisión Islámica de España (CIE) en Melilla, Amaruch Mohamedi Amaruch, quien ha recordado en declaraciones a El Faro como la elección de Hisham Ibn Abdusalam reúne tradición religiosa, comprensión del mensaje y contexto local.
Desde la CIE han querido trasladar su más sincera felicitación al "hermano Hisham", deseándole que Al-lah acepte sus buenas acciones. Además, Mohamedi ha recordado como, desde el punto de vista islámico, no existe una única postura universal acerca del idioma en el que debe pronunciarse la jutba.
"Históricamente, el árabe ha ocupado un lugar central porque es la lengua del Corán y de la práctica litúrgica clásica. Por eso, en muchos lugares la oración y al menos parte de la jutba se mantienen en árabe".
No obstante, el coordinador de la CIE en Melilla recuerda como también existe una corriente ampliamente extendida que considera que uno de los objetivos principales de la jutba es enseñar, aconsejar y transmitir un mensaje comprensible para la comunidad. Por ello, destacó que en muchos países no arabófonos es habitual que las partes esenciales y rituales se realicen en árabe, mientras que la explicación o el discurso principal se desarrolle en la lengua local.
"Esto ocurre desde hace tiempo en distintas comunidades musulmanas de Europa, Turquía, los Balcanes, África, Asia y América. Hay musulmanes que lo verán como una forma de acercar el mensaje a quienes no dominan el árabe y otros que preferirán mantener toda la jutba en árabe por continuidad con la tradición. Ambas sensibilidades existen dentro del islam contemporáneo".
En relación con el hecho de que el imam sea español, Amaruch Mohamedi ha recordado que la mayoría de las escuelas no consideran la nacionalidad como un criterio determinante. En su lugar, suelen valorarse aspectos como la formación religiosa, el conocimiento y la capacidad para dirigir la oración y transmitir adecuadamente el mensaje.
Musal-la
La celebración del rezo colectivo de la Musal-la del Eid al-Adha 2026/1447 tendrá lugar el próximo miércoles 27 de mayo, a las 09:00 horas en la plaza multifuncional de San Lorenzo.
La CIM ha querido agradecer en primer lugar a las autoridades del Gobierno de la Ciudad Autónoma y, en especial, a la consejería de Cultura, Patrimonio Cultural y del Mayor; por haberse "preocupado y ocupado" en el acondicionamiento de la explanada multifuncional para llevar a cabo el rezo colectivo.
Desde la Comisión Islámica de Melilla (CIM) han recordado la idoneidad de este espacio, donde viene realizándose el rezo desde hace varios años y que en ocasiones anteriores ha llegado a acoger a más de 7.000 fieles, debido a la amplitud del espacio y a los servicios que ofrece para garantizar el correcto desarrollo de esta importante festividad.
Por todo ello, consideran que el lugar actual del rezo colectivo, la plaza multifuncional, al ser más espacioso, central y con mejores servicios, contribuye a una celebración más "inclusiva y cómoda".
Según avanzó hace algunos días la consejera de Cultura, Fadela Mohatar, la plaza multifuncional estará dotada de espacios de sombra, las típicas alfombras que se utilizan para facilitar el rezo y un buen número de sillas para aquellos fieles que no puedan postrarse.
Además, también se habilitará otra serie de servicios logísticos para atender a las miles de personas que acuden a esta ceremonia, como sonido, agua, vigilancia y aseos.
También se ofrecerá una línea de COA gratuita para personas con movilidad reducida. Este recorrido iniciará su recorrido a las 07:00 horas de la mezquita de los pinares y hará parada en la calle México, García Cabrelles y en la propia Plaza Multifuncional. Su recorrido de vuelta comenzará a las 11:00 horas. Además, los ciudadanos tendrán el parking de Isla Talleres gratuito, en horario de 08:00 a 11:00 horas.
Este será el primer rezo colectivo de este año, después de que tuviera que suspenderse el de la pascua de final de Ramadán debido a la lluvia, lo que obligó a realizar esta ceremonia en las mezquitas de la ciudad o en los propios domicilios.
La elección de esta plaza como lugar de oración no es casual. Desde el verano de 2022, la plaza multifuncional de San Lorenzo ha sustituido al anterior emplazamiento, el campo de fútbol del Tercio de la Legión, que se encontraba en las afueras de la ciudad. El cambio respondió principalmente a razones logísticas, ya que el antiguo espacio presentaba dificultades de acceso, escasez de aparcamientos y dependía del uso del vehículo privado para llegar hasta él.
El nuevo emplazamiento, en pleno centro urbano, ha facilitado la participación y el acceso a pie, además de integrarse mejor en el tejido de la ciudad. Desde entonces, tanto la Pascua Chica como la Pascua Grande se celebran en este entorno, que ya está acondicionado para recibir grandes concentraciones de personas en un marco de solemnidad y respeto.
AID Mubarak Said para toda la comunidad melillense lo de los imames llevamos más de treinta años exigiendo formación para tener imames españoles es hora de que nuestros gobiernos pongan mano a la obra en este asunto