• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
sábado 4 de julio de 2026   - 05:14 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Cultura y Tradiciones

El Mercado Renacentista, una “cita imprescindible” para los veranos de Melilla

Al mediodía, la afluencia de público ha sido escasa debido al calor, pero los feriantes esperan que el recinto se llene a partir de las 20:00 horas como en la tarde del viernes

por Alba Castilla
04/07/2026 16:10 CEST
El Mercado Renacentista, una “cita imprescindible” para los veranos de Melilla

Asociación Imperial Service en el Mercado Renacentista


Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

El Medievo es una época que levanta mucho interés y afición en nuestro país. Lo demuestra la larga lista de ferias y eventos que siguen esta temática repartidos por toda la geografía española: el Mercado Cervantino de Alcalá de Henares, el Mercado Medieval de Orihuela, las Jornadas Medievales de Ávila… El madrileño es uno de los más grandes de Europa, y el alicantino, a nivel nacional. Así, las ciudades se preparan para retroceder durante unos días a siglos pasados. En Melilla, el conjunto histórico que se encuentra dentro de las murallas, viaja y se detiene en los tiempos de Carlos V. Un mercado ambientado en el Renacimiento, a medio camino entre la Edad Media y la Edad Moderna. 

De este modo, la ciudad ha vuelto oficialmente al pasado y rinde homenaje un año más a su mercado medieval, que ha sido todo un éxito en ediciones anteriores y es ahora uno de los principales reclamos turísticos en esta época del año. Álvaro Sola, director de Manana Producciones, se atreve a decir que “se está convirtiendo en una cita imprescindible para los veranos de Melilla”. Organizado por la Fundación Melilla Ciudad Monumental con una apuesta cada vez mayor, la cita histórica lleva días gestándose con actividades como un show cooking de recetas de época en el Hospital del Rey. La muestra se hizo el pasado lunes y fue guiada por el chef Rubén Hornero, responsable del restaurante Abadía de Yuste en Cuacos de Yuste.

Hornero cocinó dos platos que sorprendieron a los asistentes: carpaccio de mero y bacalao al pil-pil con pimentón de La Vera. ‘Fogones Imperiales’ es una de las iniciativas llevadas por la Ruta de Carlos V, un itinerario cultural enmarcado en el Consejo de Europa que, en España, incluye a 75 empresas, 17 restaurantes, 30 alojamientos, 19 establecimientos, 3 artesanos y 6 museos. La Posada Paco Benítez ha ofrecido estos días a sus comensales el “Bacalao Monacal” de la demostración de “cocina en vivo”. Están en conversaciones con la organización para pasar a formar parte de la ruta, lo que supondría la primera colaboración de Melilla con este circuito más allá del mercado. 

La ruta surge del espíritu viajero del emperador, que estuvo en varias ocasiones en países como Alemania, España o Italia. Los eventos que organizan tienen una fama creciente y ponen a la artesanía y la gastronomía como protagonistas. Los 60 puestos distribuidos por Melilla la Vieja ofrecen a los asistentes productos tradicionales variados que abren una puerta al pasado. Es la intención, precisamente, de ‘Los Fogones de Carlos V’: recrear menús basados en el siglo XVI que, por lo que sabemos, tanto gustaban a Carlos V y a su mujer Isabel de Portugal.

Segundo día de Mercado Renacentista de Carlos V

1 de 24
- +
El Mercado Renacentista, una “cita imprescindible” para los veranos de Melilla

Cruzar las murallas

La jornada inaugural sí que fue un auténtico espectáculo. Un pasacalles multitudinario recorrió el corazón de la ciudad hasta el Foso del Hornabeque, donde el presidente del Gobierno de Melilla, Juan José Imbroda, cortó la cinta oficialmente para cruzar las murallas y descubrir los puestos y propuestas que deparaban el mercado medieval. Protagonizaron la marcha las autoridades civiles de la ciudad junto al presidente de la Ruta de Carlos V, Miguel Ángel Martín. El evento supone una inversión similar a la del pasado año y se acerca a los 200.000 euros.

Más de 300 personas participaron en este desfile con sus propios trajes. Las asociaciones de vecinos bailaban y avanzaban al ritmo de la música de época, de manera que el cortejo se podría describir así: autenticidad con toques de fantasía. El recinto se llenó en cuestión de minutos. Allí, el público recorrió las cuatro zonas temáticas —Indo-Gitana, Hebrea, Amazigh y Castellana—  repartidas entre el Foso de los Navegantes, la Plaza de la Armería y la Plaza de los Aljibes.

Sábado medieval

Tras la importante afluencia de público que visitó el conjunto histórico en la tarde y noche del viernes, la estampa del sábado ha sido mucho más calmada. El motivo es, sin lugar a dudas, el calor. En la cercana playa de la Ensenada de los Galápagos se podían ver decenas de bañistas disfrutando de una jornada veraniega. La diferencia de temperatura con respecto a Melilla la Vieja era bastante notable, por lo que tan solo unos pocos curiosos y valientes se han atrevido a recorrer sus callejuelas. Sin embargo, el personal de los puestos se muestra optimista porque saben que los melillenses suelen comportarse con el mercado medieval, y que a partir de las 20:00 horas, la imagen será bien diferente. 

En las actividades del mercado participan compañías locales como Sibila Teatro, Manana Producciones o la Compañía Teatral Cívico-Militar IV Recinto, pero también más de un centenar de artistas, acróbatas y figurantes de fuera de la ciudad. Sibila Teatro ha presentado este año ‘Prueba de Linaje’, en la Zona Sefardí, a las 20:00 y a las 22:00 horas. En este sentido, la cineasta, guionista y dramaturga Ceres Machado asegura que la feria está siendo todo un éxito como en otras ediciones. Álvaro Sola, director de arte y de teatro que está al frente de Manana Producciones, está de acuerdo con Machado en que las funciones que montan para esta ocasión se llenan siempre.

Los directores agradecen la confianza puesta en ambas compañías, que pertenecen al ámbito local y que sobresalen por su calidad artística. Por su parte, Manana Producciones lleva el Taller de Espadas (de 19:00 a 22:30 horas) y las obras teatrales “Lazarillo de Tormes” (a las 19:00 y a las 21:00 horas) y “Los Cuentos de Poppy: aprendiz de juglar” (con pases cada cinco minutos en horario de 12:00 a 14:00 horas y de 19:30 a 21:30 horas). Finalmente, la Compañía Teatral IV Recinto presenta el espectáculo itinerante “Las historias de las murallas”, de 19:00 a 20:00 horas el viernes con ampliación el resto de días a la franja de 12:00 a 14:00 horas. Estas últimas actuaciones están asignadas a la Zona Zíngara. 

Divulgar a través de la historia

La divulgación histórica es otra de las partes centrales del evento que arrancó el viernes 3 de julio y se extenderá hasta el domingo 5. Con recreaciones históricas como ‘Las Justas de Carlos V’, un espectáculo a cargo de las compañías Mirrolde Teatro, Arrarás&Co. y Marina Borreguero que se desarrollará en el Adarve del Foso del Hornabeque y que combina varias disciplinas. Danza, esgrima histórica, música en directo… Hay tres pases al día a las 19:30, 20:15 y 21:30 horas. Por lo tanto, el entretenimiento es una de las partes fundamentales del encuentro, con talleres infantiles y espectáculos itinerantes a lo largo de toda la ciudadela. 

Por su parte, la asociación Imperial Service está llevando a cabo recreaciones en vivo por todo el recinto. Sus trajes están inspirados en lansquenetes, un grupo de mercenarios de infantería alemanes y suizos que eran muy temidos en el siglo XVI. Han venido al Mercado Renacentista en los últimos años y destacan que la experiencia es muy positiva. Los miembros de la asociación que dan vida al ejército de élite han relatado que tenían una forma peculiar de confeccionar los coloridos uniformes: seguían la técnica del “acuchillado”. En resumen, recogían prendas y banderas de los enemigos que encontraban en el campo de batalla y se las iban colocando como símbolo de triunfo. 

La Asociación de Danza Ballet Colores de Melilla tampoco se ha perdido la ocasión de demostrar su talento y, ataviadas con sus trajes de brillo, tienen cinco pases en la Plaza de Armas. Han escogido la danza árabe y la muestra merecerá, como siempre, la pena. Destacan sobre todo el “buen rollo” y el ambiente de “artisteo” que hay entre los integrantes de la feria, que proceden de distintos puntos del país. Es una oportunidad magnífica para conocer a gente. En el mismo lugar, El Faro de Melilla ha hablado con Cabalburr, una de las tantas compañías que viene de la Península y que lleva el campamento permanente. Allí están dispuestas varias exposiciones de armamento, armaduras y de oficios tradicionales como la herrería, la cantería, la carpintería o el trabajo de pieles. 

Para los más pequeños

Para el público infantil también hay diversión. Además de las actividades mencionadas, el teatro y la danza, podrán implicarse en talleres y juegos tradicionales en la Plaza del Veedor gracias a la aportación de La Casa del Detalle. El viernes, el horario de las actividades fue de 18:00 a 00:00 horas, y el sábado y domingo de 12:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 23:00 horas. Durante todo el fin de semana, de 20:00 a 21:00 horas, realizan el taller “Crear juegos”. Sin ir más lejos, y pese al calor, en la mañana del sábado había algunas familias bajo la sombra de la carpa de Manana Producciones diseñando esos escudos y espadas que luego podían llevarse a casa para continuar con el juego. 

Se conoce que Carlos V tuvo un gran afán por defender esta pequeña ciudad del norte de África. Este año, además, se conmemoran los 500 años de la boda del emperador con Isabel de Portugal, una unión que sirvió para fortalecer vínculos entre las coronas española y portuguesa. En este sentido, no se pierdan el diorama de Playmobil que la Casa Regional de Ceuta en Melilla ha preparado junto a la Asociación Playmo Melilla. Recomendada para todos los públicos, la exposición recrea este enlace con una buena base histórica y más de 1.000 clicks y 5.000 piezas. Podrá visitarse de manera gratuita durante todo el mes de julio en la sede del callejón de San Juan. 

El Mercado Renacentista de Carlos V puede visitarse el sábado y el domingo de 10:00 a 14:00 horas y a la tarde de 19:00 a 02:00 horas. La hostelería permanecerá abierta también a mediodía. 

Tags: Melilla la ViejaMercado Renacentista de Carlos VTalleres infantilesTeatro

RelacionadoEntradas

La oficina del futuro es híbrida: El 90 % de los españoles vota a favor de ampliar el teletrabajo

hace 6 horas
Horóscopo del mes de julio

Horóscopo del mes de julio

hace 7 horas

Zahara, tradición marinera y playas infinitas

hace 8 horas
Melilla

Medio Ambiente auxilia al HUME llevándole agua

hace 8 horas

“Durante la menopausia es importante realizar ejercicio de fuerza moderados”

hace 8 horas
El tiempo

El Tiempo | Sábado 4 de julio

hace 10 horas

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Lo más visto

  • Manuel Llamas, Hijo Adoptivo de Melilla, imputado en el caso Leire

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • José Vera: Cómo el amor de un nieto hace que Melilla reconozca una trayectoria de compromiso y vocación

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tres días para viajar al Renacimiento en Melilla

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Más de 300 personajes participan en la cabalgata del Mercado Renacentista de Carlos V

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La CAM aprueba los bonos ‘Activa Comercio Melilla’ con ayudas de hasta 100 euros

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023