• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
sábado 18 de abril de 2026   - 05:50 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Educación

El director provincial de Educación en Melilla abre la puerta a escolarizar a hijos de transfronterizos y rectifica horas más tarde

Juan Ángel Berbel niega que se haya matriculado a 700 niños sin padrón y asegura que, en total, suman 112 menores: 28 están todavía pendientes de demostrar su arraigo

por Irene Quirante
25/09/2018 08:44 CEST
El director provincial de Educación en Melilla abre la puerta a escolarizar a hijos de transfronterizos y rectifica horas más tarde

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

El director provincial de Educación, Juan Ángel Berbel, anunció este lunes que los hijos de trabajadores transfronterizos podrían ser escolarizados en la ciudad. Sin embargo, a última hora de la noche, se desdijo a través de un comunicado emitido por el Ministerio de Educación. En el mismo se especificaba que estos niños no podrían ser matriculados puesto que “el propio tipo de contrato implica que los trabajadores son residentes en Marruecos”. De acuerdo con esta definición, los hijos no cumplirían el requisito que se ha exigido a otros menores para escolarizarlos, a pesar de no tener padrón, que es el de residir de forma habitual en Melilla.

Berbel respondía erradamente a preguntas de los periodistas después de señalar que, entre otros documentos, se pidieron contratos laborales a los padres de los menores que han sido matriculados sin tener DNI. “De estos niños, no hay ninguno que sea marroquí: todos son alumnos que han estado viviendo en Melilla”, aclaró.

En rueda de prensa, el director provincial sostuvo que 112 pequeños han sido matriculados en septiembre sin tener padrón o permiso de residencia porque viven de forma habitual en la ciudad. “Hemos pedido que aporten tarjetas sanitarias, contratos de trabajo, facturas de la luz o el agua, datos fiscales o documentos que acrediten que reciben prestaciones sociales en Melilla”, apuntó.

Según aclaró Berbel, de estos 112 menores, 28 han sido matriculados “de forma cautelar”, aunque los familiares no han conseguido acreditar todavía que residen habitualmente en Melilla. “Estamos pendientes de que nos aporten documentación alternativa, pero mientras estos niños tienen que estar escolarizados porque nosotros no podemos actuar de oficio y dejarlos sin matricular”, aseguró.

No son 700 alumnos

Berbel manifestó que “es incorrecto el titular” de que la Dirección Provincial ha escolarizado a más de 700 alumnos sin empradronar, como aseguró el presidente de Melilla, Juan José Imbroda, el pasado sábado ante los medios de comunicación. Así, afirmó que el pasado viernes se procedió a la matriculación de 359 alumnos de nueva incorporación, entre los que se incluyen aquellos que viven en la ciudad sin un padrón.

Según apuntó el director provincial, a excepción del grupo de 112 pequeños o sin contar aquellos que han venido a Melilla en verano, el resto de niños tendrían que haber sido escolarizados en el periodo ordinario. Por otro lado, recalcó que el viernes también se anunció el traslado de 262 estudiantes a otros centros siguiendo el criterio de la proximidad geográfica.

Berbel criticó que Imbroda, con sus comentarios, contribuye a “crear una situación que en absoluto es tan apocalíptica” como quiere hacer creer a los melillenses.

Asimismo, el director provincial defendió que el único requisito que tienen que cumplir los menores para ser escolarizados en el sistema educativo es el de la edad. “Tienen que tener de seis a 16 años y demostrar su arraigo; el padrón no es determinante”, recalcó.

Incidió en que tanto la Constitución Española, como las leyes educativas y la normativa internacional en materia de derechos de la infancia respaldan la escolarización de estos menores. “Si nos queremos fijar en el norte, vamos a fijarnos en toda Europa”, señaló.

“Hacer las cosas de motu proprio sí sería prevaricar”, manifestó Berbel, negando la acusación del presidente de que se podría haber incurrido en presuntos delitos como el citado o la malversación de caudales públicos. “Ni situación administrativa irregular, ni regular: son niños”, zanjó Berbel. Por otro lado, recordó que en Ceuta la Fiscalía intervino para exigir a la Administración que matriculase a una veintena de pequeños que vivían en la ciudad, pero en situación irregular.

Recargo de la ratio

En otro orden de cosas, el responsable de la Dirección Provincial en Melilla respondió al Gobierno local y a algunos sindicatos educativos que la ratio de los centros “no se recarga porque se haya dado respuesta a unos 360 niños en septiembre”. Así, precisó que, en los colegios “menos recargados” de Educación Infantil las clases van a contar con dos estudiantes más, mientras que en el caso de Primaria, supondrá un incremento de un alumno.

“La ratio ya estaba sobrecargada”, sostuvo. Al respecto, Berbel manifestó que el hecho de que haya tantos niños por aula tiene más que ver con que no se haya abierto ningún nuevo centro escolar desde que se inauguró el CEIP Pedro de Estopiñán, en el curso 2006/2007.

Aseguró que, teniendo en cuenta el incremento de alumnos, solicitó al Ministerio de Educación un aumento en el cupo de profesores, lo que se ha traducido en 16 docentes más para este curso.

Según apuntó el director provincial, el pasado día 7 se reunió la Comisión de garantías de admisión para estudiar los 640 casos presentados de cara a la matriculación extraordinaria. Afirmó que en la misma estuvieron presentes representantes sindicales, directores de colegios, técnicos de inspección de la Dirección Provincial y que se invitó a representantes de la Ciudad, pero no acudieron a la misma.

Residencia marroquí

Berbel aclaró que los menores que acrediten que viven en Melilla, pese a no tener DNI, no deberían estudiar en la Residencia de Estudiantes Marroquíes puesto que, pese a que el centro se encuentra en nuestra ciudad, los estudios no son homologables en el caso de que más tarde quieran formar parte del sistema educativo español. “Tendría que intervenir el Ministerio de Asuntos Exteriores, pero no es competencia de Educación”, mantuvo.

RelacionadoEntradas

Cedida

Nuevo reconocimiento para el libro ilustrado por Salah Mezian en Estados Unidos

hace 8 horas
Juan Carlos Fernández

La presidenta de Cepyme advierte que la jornada de 35 horas provocará el cierre de microempresas

hace 11 horas

Melilla estrena verano en abril con las playas llenas

hace 11 horas
CAM/ Juan Carlos Fernández

Cepyme alerta del "aislamiento comercial" de Melilla y urge a reabrir la aduana

hace 12 horas

Melilla inaugura en la Plaza de las Culturas la escultura ‘Nuevo Mundo’

hace 16 horas
Firma del convenio de colaboración entre el Gobierno de Melilla y la asociación Activas.

El Gobierno local renueva su convenio con Activas para impulsar el emprendimiento femenino

hace 17 horas

Comments 21

  1. Nordin comentó:
    hace 8 años

    Melilla es mi tierra y en ella e nacido ,y lo que mas ha hecho daño y derroche a la ciudad son los racistas y xenofogos camuflado ,habia una crisis grandisima y el ayuntamiento derrochando en langostino,fiestas innesesaria y provocatica hacia los españoles que pasaban mal racha,y te preocupa que el saco se vacie ,muy tarde te estas preocupando.

  2. Nordin comentó:
    hace 8 años

    No hay que parecerce a marruecos,te quejas y luego quieres ser como marruecos,hay que seguir ejemplo de paises democraticos y no de marruecos,y dejar de pensar que nos esta invadiendo y el unico enemigo es nuestro odio al projimo.

  3. César comentó:
    hace 8 años

    Cuants demagogia en tan pocas líneas, a ver, por puntos... La escolarización es universal para todos los niños en España, independientemente de su religión y procedencia sean migrantes legales o ilegales o residentes, pero este NO ES EL CASO... son niños marroquíes que viven en Marruecos y ahí es donde deben estudiar al tener consideración de transeúntes o turistas en nuestra ciudad. Mismo ejemplo con la sanidad y las paguitas...como aquí es "gratis"... si la frontera cerrara el paso a los niños por la mañana en horario escolar veríamos como más de 400 o 500 plazas quedarían libres... Así que no vengáis con historias de derechos humanos...que en el único sitio donde por sistema no se cumplen en Marruecos

  4. Nordin comentó:
    hace 8 años

    Cada uno sabe donde esta los asuntos serio,y no hace falta que dramatices por tu panico o vista negativa.

  5. Girasoles comentó:
    hace 8 años

    Dejaros de hermandad q esto es más serio d lo q parece..Basta ya d tanto gasto para los problemas del extranjero , que cada país acarrea con sus problemas y mucho más con los d Marruecos q sólo viene a aprovecharse y a dar x c..... Pena es lo que nos va a dar cuando veamos como se vacía el saco para los derechos d los extranjeros .que no hay ni para nosotros ni pensiones etc como para mantener a todo lo q venga x la frontera .

  6. Tristeza comentó:
    hace 8 años

    Que pena de mi ciudad Melilla

  7. Nordin comentó:
    hace 8 años

    Sean musulmanes o cristianos o judio ,o lean coran,evangelil o tora ,todos somos humanos y el que viva asustado que vaya a un psicologo,y cure su panico.

    • charo muñoz llorens comentó:
      hace 8 años

      Pero ud sabe lo que dice? Si seguimos por ese camino tendremos a medio Marruecos en Melilla , ¿Y las mujeres que vienen a dar a luz desde Marrueco porque les sale gratis y los MENAS que hemos de quedarnos porque Marruecos no los acepta¿, tambien le vamos a dar educacion a niños marroquies que no viven en Melilla ? ! Por Dios !la gente como ud , con su buenismo de tres al cuarto son la verdadera lacra de nuestro país

  8. Jorge comentó:
    hace 8 años

    Melilla se convertirá en el peor barrio de Bélgica. Tiempo al tiempo. Señor Raul.

    • Samia Laghzal comentó:
      hace 8 años

      Si no le gusta como esta quedando melilla, ya sabe donde esta la puerta.hasta nunqui

  9. Jorge comentó:
    hace 8 años

    Si claro que son niños, extranjeros, sin ningún arraigo, primero cumple con las escolarizaciones de los locales y nacionales. Lo que no puede ser es que para una tutoría en un colegio para hablar con los padres, se tenga que llamar a un traductor de árabe.
    Y que estos mismos niños por la tarde asistan a clases del coran en las mezquitas más radicales de Melilla .
    Que quieren esos padres colegios por las mañanas con la programación europea y por la tarde mezquita?
    Esta bien redactado señor Raul?

  10. Nordin comentó:
    hace 8 años

    Le estan dando informes desde europa y españa ,y el se rie de esos informes, alertando del fracaso escolar ,ahora que ve el lobo que le va a morder ,seguro que estara preocupado por el campo de golf y la semana nautica.

  11. Nordin comentó:
    hace 8 años

    Ahora imbroda se preocupa por la educacion ,ha creado fracaso escolar a diestro y siniestro y ahora esta preocupado,

  12. SaharaLibre comentó:
    hace 8 años

    Ésta movida va en serio? Y tenemos que soportar éstas situaciones los melillenses? Que asco de política hacéis los que gobernais en Melilla legislación tras legislación! Y vosotros llamáis vándalos a la gente de a pié que cumplen con su país? Tanto el PP como el PSOE vais de la mano con éste tipo de triquiñuelas y todo por unos miserables votos malvendidos empujando a los españoles a marcharse de aquí a toda costa! Os merecéis más que lo peor de éste mundo! Sois escoria, mercenarios, delincuentes y mafiosos de tres al cuarto! Chupones y oportunistas traidores! Nos merecemos que nos invadan, nos chuleen, nos hagan la vida imposible y nos roben incansablemente? Deberían de anunciar a la población melillense que estáis tratando la entrega de Ceuta y Melilla a Marruecos! Tenemos derecho a saber vuestras estrategias inmundas! Destapen ya toda ésta mentira! ?

  13. SaharaLibre comentó:
    hace 8 años

    Ésta movida va en serio? Y tenemos que soportar éstas situaciones los melillenses? Que asco de política hacéis los que gobernais en Melilla legislación tras legislación! Y vosotros llamáis vándalos a la gente de a pié que cumplen con su país? Tanto el PP como el PSOE vais de la mano con éste tipo de triquiñuelas y todo por unos miserables votos de mierda empujando a los españoles a marcharse de aquí a toda costa! Os merecéis más que lo peor de éste mundo! Sois escoria, mercenarios, delincuentes y mafiosos de tres al cuarto! Chupones y oportunistas traidores! Nos merecemos que nos invadan, nos chuleen, nos hagan la vida imposible y nos roben incansablemente? Deberían de anunciar a la población melillense que estáis tratando la entrega de Ceuta y Melilla a Marruecos! Tenemos derecho a saber vuestras estrategias inmundas! Destapen ya toda ésta mentira! ?

  14. Raúl. comentó:
    hace 8 años

    Que pena das con esa ideología Jorge de verdad son niños por el amor de dios en melilla siempre emos vivido en paz y armonía sea cual sea la religión o cultura

    • El comentó:
      hace 8 años

      Raúl, aparte de escolarizar a los niños, tambien deberías ir tú, para aprender a escribir.

    • charo muñoz llorens comentó:
      hace 8 años

      Pero ud sabe lo que dice? Si seguimos por ese camino tendremos a medio Marruecos en Melilla , ¿Y las mujeres que vienen a dar a luz desde Marrueco porque les sale gratis y los MENAS que hemos de quedarnos porque Marruecos no los acepta¿, tambien le vamos a dar educacion a niños marroquies que no viven en Melilla ? ! Por Dios !la gente como ud , con su buenismo de tres al cuarto son la verdadera lacra de nuestro país

  15. Siro Lamb comentó:
    hace 8 años

    Esto nos pasa por tener un gobierno descerebrado que va a dejar el país como un solar lleno de sanguijuelas!!

  16. Jorge comentó:
    hace 8 años

    ME PODRÉIS LLAMAR ALARMISTA O LOCO O LO QUE QUERÁIS, CON ESTAS MEDIDAS DE ESCOLARIZAR A TODOS LOS EXTRANJEROS, EMPEZARON EN BÉLGICA HACE AÑOS, HOY POR HOY HAY BARRIOS COMO SABÉIS QUE IMPARTEN E IMPONEN LA LEY (SAHIRA) LA LEY ISLÁMICA MAS CONSERVADORA Y RADICAL. QUE FOMENTA EL ODIO Y EL ACABAR CON LA CULTURA OCCIDENTAL. LA DEMOGRACIA, LOS DERECHOS ETC.
    CONTINUAD DANDO DERECHOS A GENTE QUE NO LOS RESPETAN Y MELILLA SE CONVERTIRÁ EN UN FEUDO RADICAL ISLÁMICO. DONDE NO SE PODRÁ VIVIR.
    QUE BARATO VENDÉIS A ESPAÑA.

  17. Chorra comentó:
    hace 8 años

    A ti te importa un pimiento de Melilla, eres de Granada y estás aquí de paso, de paso como está el PSOE en el gobierno

Lo más visto

  • Melilla

    Ya son seis los detenidos en la operación antiyihadista en Melilla

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Melilla estrena verano en abril con las playas llenas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Teniente coronel Cairós: "La figura del legionario es una de las claves del éxito de La Africana"

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Melilla inaugura en la Plaza de las Culturas la escultura ‘Nuevo Mundo’

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un lugar para quedarse: las Aulas de Mayores, más allá del aprendizaje

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023