El escritor Antonio Abad, melillense origen, ha publicado su nueva novela, “De Nador a Nueva York”, una obra de carácter epistolar editada por El Toro Celeste que sitúa su eje narrativo entre el norte de África y Estados Unidos. La historia se construye a través de una larga carta escrita por una mujer anciana desde una residencia, dirigida a un pintor que reside en Nueva York y con quien compartió una relación en su juventud.
La novela está compuesta por 110 capítulos breves que estructuran el relato en fragmentos de memoria. A lo largo de la carta, la protagonista reconstruye su vida y rememora los años vividos en San Juan de Las Minas de Uixan y en Nador, en un contexto marcado por el Protectorado español en Marruecos y los años posteriores a la independencia. El pasado personal y el histórico se entrelazan en una narración en primera persona que recorre varias décadas.
El eje central del relato es la historia de amor entre la narradora y el destinatario de la carta. Según se recoge en la reseña publicada por Todo Literatura, el pintor abandonó el entorno en el que ambos crecieron para formarse en el ámbito artístico y terminó estableciéndose en Nueva York. Desde la distancia y el paso del tiempo, la protagonista revive los momentos compartidos, las circunstancias que rodearon su relación y las decisiones que marcaron sus trayectorias vitales.
Además del componente sentimental, la obra incorpora referencias al contexto social y político del Rif. A través de los recuerdos de la protagonista se describen las condiciones de vida, las relaciones sociales y las limitaciones impuestas por el entorno. La narración ofrece así una mirada retrospectiva que combina experiencia individual y marco histórico.
La elección de una voz femenina para articular la historia constituye uno de los rasgos formales de la novela. La protagonista asume el papel de narradora absoluta, lo que permite que el lector acceda de manera directa a sus pensamientos y emociones. El formato epistolar refuerza ese carácter íntimo del relato y organiza la estructura en breves capítulos que funcionan como fragmentos de confesión.
“De Nador a Nueva York” se suma a la trayectoria narrativa de Antonio Abad y vuelve a situar su obra en escenarios vinculados al norte de África. Con esta publicación, el autor presenta una historia centrada en la memoria, el amor y el paso del tiempo, articulada a través de una carta que recorre espacios geográficos y etapas históricas distintas, desde el entorno de Nador hasta la ciudad de Nueva York.
El pasado sabado por la tarde hice una trayectoria en compania de mi papa desde Beni ensar hasta "Ixan " y no uixan como indicaba el autor , significa en Rifeño (caballos),Bueno al llegar la retonda donde hay el unico surtidor "Repsol" me dijo mi padre este sitio en la epoca del protectorado se llamaba" San Juan " y alli empezaba un discurso sobre las minas del Rif durante toda la trayectoria por la Zona hasta llegar a Seloaune ,recomiendo visitarla para ver las ruinas de una industria minera que se suicidio.