El diputado de la Asamblea y portavoz de la Comisión Ejecutiva Regional del PSOE, Rafael Robles, ha anunciado que el Grupo Socialista ha presentado una moción para retomar el impulso de la lengua y la cultura amazigh en la ciudad de Melilla. “Entendemos que el posicionamiento obligado de toda la Asamblea debe alinearse con el espíritu de esta propuesta”, ha avanzado.
El Grupo Socialista ha presentado la moción con el objetivo de que se cree un órgano en la ciudad que impulse la participación ciudadana, como era el caso de la Dirección General de Relaciones Interculturales, dando voz a grupos tan comprometidos con la cultura y la convivencia como el Grupo Promotor de la Lengua y la Cultura Amazigh.
Para ello, ha pedido que se retomen las actividades y proyectos impulsados por el PSOE. Así, han insistido en la necesidad de retomar el Estudio sociolingüístico, “que era el primero en el mundo de la población amazige”, y en la instauración del ‘Diploma Universitario Amazigh’ con la Escuela de Posgrado de la Universidad de Granada (UGR), “tal y como estaba previsto con la Fundación Euroárabe y su Cátedra Amazigh.
Además, ha solicitado la vuelta a la organización de unos Yennayer “dignos, con un programa de actividades serio y amplio”, que se extiendan durante una semana, con feria y mercado amazigh, así como los concursos de moda, poesía y gastronomía en el Teatro Kursaal y en la Plaza de las Culturas.
Apuesta socialista por la interculturalidad
“El PSOE siempre ha apostado de manera decidida por el fomento de la interculturalidad de nuestra ciudad, como un bien preciado que hay que preservar y alimentar”, ha defendido. “Nuestro mestizaje cultural es la seña de identidad de Melilla, la define y la enriquece”, ha dejado claro.
En palabras de Robles, “la convivencia de las comunidades que nos forman es un ejemplo a seguir para otros pueblos y naciones en estos tiempos en que vuelven a soplar en el mundo vientos de intolerancia, ruptura y violencia”.
De hecho, ha puesto en valor los esfuerzos llevados a cabo durante la anterior legislatura con la creación del Grupo Promotor de la Lengua y Cultura Amazigh, cuyo principal objetivo fue “dar el lugar que le corresponde en la ciudad a esta cultura y lengua milenarias e incorporarlas a la agenda cultural de Melilla”.
Este grupo se impulsó desde la Consejería de Cultura, a través de la Dirección General de Relaciones Interculturales. Robles, quien fue director general de esta área, ha recordado que el Grupo Promotor de la Lengua y Cultura Amazigh “partió de la propia iniciativa ciudadana que no tenía un espacio de participación para tratar estas cuestiones y su trabajo”.
La Ciudad, sin interés
Sin embargo, ha denunciado que el actual Ejecutivo “no está demostrando interés real por esta lengua y cultura autóctona”. “Tras más de un año de Gobierno, el PP no ha demostrado un interés real por esta lengua y cultura autóctona y los integrantes del Grupo Promotor de Lengua y Cultura Amazigh”, ha indicado.
El dirigente socialista ha insistido en la falta de un órgano en la Ciudad Autónoma que impulse la participación de la ciudadanía, como era el caso de la Dirección General de Relaciones Interculturales.
“Esta Dirección General fue eliminada nada más llegar el actual Gobierno sin ser sustituida por ningún otro organismo de la Ciudad Autónoma que haga las veces de interlocución para este y otros asuntos relacionados con la diversidad cultural y lingüística”, ha subrayado.
Impulso de la lengua y cultura 'amazige'
Robles ha recordado que el Grupo Promotor de la Lengua y Cultura Amazige “partió de la propia iniciativa ciudadana que no tenía un espacio de participación para tratar estas cuestiones y su trabajo”. “Desde la Dirección General de Relaciones Interculturales, tuvo su desarrollo a lo largo de dos años en dos fases”, ha añadido.
En la primera fase, ha explicado, trabajaron por áreas los aspectos de lengua y la cultura amazigh que requerían mayor atención, como en los ámbitos educativos, formal y no formal, la sanidad, el asociacionismo, la cultura, la economía y el turismo, las administraciones públicas, los cuerpos de seguridad y las fuerzas armadas o el ámbito de los medios de comunicación.
“Gracias al esfuerzo de la ciudadanía comprometida, y acompañado por la Ciudad Autónoma, se pusieron en marcha muchas iniciativas, como unos Yennayer que llegaron a desarrollarse durante una semana entera de actividades con un Mercado Amazige y concursos de moda, izran (poesía) y gastronomía en el Teatro Kursaal y en la Plaza de las Culturas, con afluencia de público como nunca antes se había visto”, ha subrayado.
Convenios con entidades e instituciones
El portavoz de los socialistas melillenses ha destacado los convenios con numerosas instituciones y entidades locales, nacionales e internacionales, como la Asociación de Centros de Formación de Melilla (Acefome) y la Fundación Euro-árabe de la Universidad de Granada y su Cátedra Internacional de Cultura Amazigh.
Fruto de estos convenios, ha recalcado, fue la recuperación del Seminario Permanente de la Lengua y la Cultura Amazige por parte de Acefome, así como la puesta en marcha por parte de la Fundación Euro-árabe de la UGR del primer estudio sociolingüístico de la población amazigh en Melilla.
En cuanto al mencionado estudio, el primero que se desarrolla en el mundo sobre aspectos generales de esta lengua en una población, Robles ha detallado que se había planificado una segunda fase de la investigación. “Este estudio es muy necesario y tampoco sabemos por qué no se ha continuado realizando para tener un análisis científico completo de la realidad sociolingüística del amazigh en Melilla”, ha lamentado.
Además, entre otras iniciativas ha destacado que durante la gestión anterior se puso en marcha un diploma universitario con acreditación de la Escuela de Postgrado de la Universidad de Granada el cual, ha apostillado, “debía haberse realizado en septiembre del año pasado y sobre el que no se ha vuelto a tener noticia”.
“Durante los tres años de vida de la Dirección de Relaciones Interculturales y con su Grupo Promotor se impulsaron otras iniciativas ciudadanas, empresariales y de promoción turística de la diversidad, como el ya consolidado Iwa Fest, que este año ha celebrado su tercera edición”, ha manifestado.
Robles ha apuntado que en la segunda fase de desarrollo del Grupo se mantuvieron numerosas reuniones con administraciones y entidades, como la Dirección Provincial del Ministerio de Educación, Promesa, el Patronato de Turismo, la Consejería de Presidencia y Administraciones Públicas, museos, TV Melilla, la Asociación de la Prensa o la Federación de AMPAs de la Ciudad.
“En esas reuniones se concretaron numerosos proyectos, algunos desarrollados durante la legislatura anterior, como la presencia de la cultura amazigh en Fitur con videos y folletos bilingües en lengua amazigh y español, o la puesta en marcha de un plan para llevar la mediación intercultural a la Administración Pública con formación y profesionales cualificados para una mejor comunicación en centros educativos, centros de salud y otros centros de trabajo con usuarios y familias”, ha expresado.
Ya debería tu capo del partido PUFSOE defender el español en Cataluña, ya deberías haber hecho algo tú para que tú 'capa' en Melilla hubiera sacado los planes de empleo para más de mil parados, anda y calla obrero español que habláis mucho y hacéis nada
Promocionen el trabajo y a las personas en el emprendimiento y el empoderamiento. Los tiempos han avanzado, recuerdo a mí abuela y su madre, mi bisabuela las dos de blanco, con sus tatuajes bereberes en la frente y la barbilla y que significaban: belleza, salud y protección. Y me decían vete a cumplir con tu servicio militar, y ahí iba yo con mi petate al cuartel de la Legión.
Eso era cultura y a la vez patriotismo. No el sucedáneo que hay ahora. Ah, y los cristianos que habían vivido en el protectorado, y volvieron a Melilla, hablaban el chelha mejor que los ninis que hay ahora en esta ciudad. Dejen la política borreguera a un lado y apuesten fuerte con medidas que den productividad, y quítense esa mentalidad pueblerina en la política.
Amazhig es una lengua que con distintos acentos se habla en el Norte de África (MRruecos,Argelia,Túnez,Libia y Egipto)
Siempre fue una lengua orAl y lo sigue siendo
Pon que por ejemplo si tene que pedir ayuda social en Amazhig y comprobarás que Acaso el 5 por ciento sabe leer y escribir Amazhig y que la proporción en los Aromias supera ese 5 por ciento que saben háblalo,leerlo y escribirlo
LS palabras se las lleva el viento y lo que queda es lo escrito
En la administración todo va escrito
Que degradante se puede ser, no juegues con los sentimientos de las personas. Presente mociones, para la creación de fabricas y empresas, que recojan a esa cifra de parados tan alta, como la existente en ésta, presente mociones, para que estén cobijados en aceptables viviendas y hagan más mociones, porque reciban una buena enseñanza y sanidad, pero no haga presuntamente, la marranada de encerrar a la gente, dele apertura de vuelo, dele opción a que se desenvuelva en las lenguas y culturas: Ibérica, Hispana, Española (con el Castellano incluido), la Inglesa, la Alemana, la Francesa, la Italiana, etc., no llegue a esa obsesión por los votos, para permanecer donde estás, sin ningún provecho para la sociedad, más que incordiar.