• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
jueves 20 de agosto de 2026   - 12:27 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Tribunales y Justicia

Seis meses de cárcel por embarcar con una mujer que portaba documentación falsa

por Redacción El Faro
10/01/2018 07:43 CET
Seis meses de cárcel por embarcar con una mujer que portaba documentación falsa

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Dos hombres han sido condenados por cometer un delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros

La magistrada titular del Juzgado de lo Penal número 2 de Melilla ha condenado a dos hombres y a una mujer a penas de seis meses de prisión para cada uno, respectivamente. A ellos, por un delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros. A ella, por otro de falsedad documental, por el que también tendrá que pagar una multa de 1.080 euros. Según se expone en la sentencia, los tres se coordinaron para que la mujer pudiera embarcar en un buque con destino a Almería usando una tarjeta de residencia belga que había sido íntegramente falsificada. “Entre los acusados se argumentó una actividad que, mediante el uso de documental falsa, tenía por finalidad la introducción de ella en la península eludiendo los controles legales al respecto”, concluye la juez.

Estos hechos tuvieron lugar sobre las 22:00 horas del 16 de noviembre de 2016. Los agentes de la Policía Nacional que se hallaban desempeñando funciones de su cargo en el control documental se percataron de la falsificación de la tarjeta que presentó la mujer, que es de origen marroquí.

El juicio se celebró el pasado 23 de noviembre. La procesada reconoció ante la magistrada que compró los documentos a un “desconocido” para poder viajar a la península. Entonces, afirmó que pagó cerca de 1.400 euros, aunque desconocía que la documentación que adquirió estuviera falsificada.

Uno de los encausados, quien dijo ser pareja de la mujer, sostuvo en la vista que el día de los hechos no sabía que ella portara documentos falsos. De tener conocimiento, manifestó que no hubiera embarcado junto a ella. Además, explicó que el segundo varón procesado los acompañaba porque era consciente de que la familia de la mujer no vería con buenos ojos que un hombre y una mujer viajasen sin que estuviesen casados.

Esta versión no convenció a la magistrada. Según reflexiona en la sentencia, resulta del todo inverosimil que la procesada y el encausado mantengan una relación, ya que él no sabe hablar en árabe ni ella en español. “Según alude el acusado, aunque la acusada que no maneja el idioma, lo hace con una soltura tangible en su escritura por Whatssapp, medio con el que ambos y según su declaración se comunican en casa”, señala.

Por otro lado, el segundo acusado aseguró en el juicio que él no había facilitado los documentos falsos a la mujer. “Yo nunca he hablado con ninguno de los dos sobre papeles”, manifestó. Según expuso, pensaba que los documentos que ella portaba eran auténticos porque los tres cruzaron por el paso de Beni Enzar sin problemas. No obstante, la magistrada sostiene en el fallo que resultó “determinante” la declaración prestada por un policía que aseguró en la vista que la mujer le había confesado a su compañero en árabe que los dos hombres fueron los que le dieron el documento.

Por todo ello, la magistrada dictó una sentencia condenatoria. No obstante, ni la encausada ni uno de los procesados tendrán que ingresar en prisión por carecer de antecedentes penales. En el caso de que cometan otro delito en el plazo de dos años, se revocaría la suspensión de la condena, como se indica en la resolución.

El segundo varón condenado por un delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros sí que ingresará en la cárcel por un periodo de seis meses, ya que poseía antecedentes penales.

La sentencia dictada por la magistrada titular del Juzgado de lo Penal número 2 de Melilla no es firme, ya que se ha presentado un recurso de apelación que tendrá que ser resuelto por la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Málaga, con sede en nuestra ciudad.

RelacionadoEntradas

Casi 650 melillenses han sido condenados en un año por la comisión de un millar de delitos

hace 1 mes

Condenado a 52 años de prisión el sacerdote conocido como padre Fran por sedar, grabar y violar a cuatro mujeres

hace 1 mes

El Colegio de Abogados aprovecha el Día de la Justicia Gratuita para reclamar cambios

hace 1 mes

Melilla registra 743 solicitudes en la regularización extraordinaria de inmigrantes

hace 1 mes

Un acusado por yihadismo dice que su rifle era para jugar

hace 1 mes
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ciudadana melillense denuncia el cambio en una plaza de intérprete de tamazight de los Planes de Empleo de Delegación

hace 1 mes

Lo más visto

  • Rey de España

    Juan Carlos I planteó a EEUU en 1979 ceder Melilla a Marruecos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El nuevo chiringuito de Los Cárabos sale a licitación por 1.024 euros al mes y con una concesión de hasta diez años

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un analista saharaui alerta de negociaciones secretas entre Marruecos y España

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La UGR avala el llamamiento de su rector para “cambiar el relato” sobre Melilla y Ceuta más allá de la frontera

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Europa expresa su respaldo a la expulsión de los inmigrantes, incluidos menores

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023