• Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
jueves 1 de octubre de 2026   - 08:33 CEST
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Sociedad

Tenderos, los protagonistas del mercado tradicional de Melilla

Por DN
08/06/2014 10:26 CEST
Tenderos, los protagonistas del mercado tradicional de Melilla
Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

El proyecto Kahinarte transforma los pasillos del mercado de abastos en una galería de fotografías de los comerciantes.

Son 30 personas que creen en el valor del mercado tradicional. Son los que luchan a diario para que sus pequeños puestos no desaparezcan con la llegada de las grandes superficies a Melilla. Ellos dan valor al trato personalizado. Conocen al cliente, le guardan las mejores fresas, los rapes más hermosos y las gambas más sabrosas porque saben lo que quieren los compradores. Siempre tienen un trato especial, cercano y sin falsos halagos con los ciudadanos que a diario les compran sus productos. Son los tenderos del Mercado Central.  
El proyecto Kahinarte, que se está desarrollando gracias a la colaboración del Instituto de las Culturas, se fijó en estos comerciantes. Muchas de ellos llevan más de 30 años tras un mostrador escogiendo las mejores piezas de fruta para sus clientes. Son personas sencillas, calladas, normales. Por eso, dan nombre a la exposición de fotografías en las que han sido retratados ‘Personas silenciosas’.
El coordinador de Kahinarte, Francesco Bondanini, explicó ayer que no fue tan fácil desarrollar esta actividad. Les ha llevado mucho tiempo hablar con los tenderos y explicarles que el objetivo de esta muestra de fotografías no era sacar dinero, sino transformar el espacio de intercambio comercial en un lugar cultural.
Poco a poco y escuchando cada una de las historias que hay detrás de los mostradores y que callan estas personas, Bondanini y Fátima Mesaud, colaboradora en este proyecto, consiguieron retratar a 30 de los tenderos del Mercado Central. Algunos de ellos posan como auténticos modelos y otros, simplemente muestran la sonrisa que de forma habitual tienen para todos los que entran en el mercado de abastos.
Mesaud explicó en la inauguración de esta muestra que los comerciantes tenían cierto reparo a la hora de hacerse la fotografía porque no estaban acostumbrados a posar. Pero destacó que tras charlar con ellos, conseguían sacar la imagen que desea transmitir este proyecto.
Uno de los motivos por el que los comerciantes colaboraron con la exposición de fotografías, que estarán a la vista durante varias semanas, es que necesitan ideas que revitalicen el mercado. Los tenderos aseguran que no son muchos los ciudadanos que apuestan por hacer sus compras en este lugar y eso hace que con el tiempo se vayan perdiendo los pequeños negocios.
Además de la inauguración de las 30 fotografías, ayer se contó con varias actuaciones de los alumnos de la Escuela Taller de Flamenco, incluso uno de los comerciantes se animó a interpretar una conocida copla de Miguel de Molina. Fue El Founti Mohamed, que demostró que los bereberes saben cantar ‘Cocinero, cocinero’.

Contenido relacionado

Los melillenses prefieren el horario de verano y más horas de luz para alargar las tardes

Los melillenses prefieren el horario de verano y más horas de luz para alargar las tardes

hace 20 horas
Netflix, Disney+ y una pantalla para cada gusto: así consumen entretenimiento los melillenses

Netflix, Disney+ y una pantalla para cada gusto: así consumen entretenimiento los melillenses

hace 21 horas
Adimel recibe el Premio FEDE-Mercedes Sánchez Benito por su proyecto "Adimel Viene a Clase"

Adimel recibe el Premio FEDE-Mercedes Sánchez Benito por su proyecto "Adimel Viene a Clase"

hace 22 horas
Zona Centro prepara su IV Verbena para el 9 de octubre

Zona Centro prepara su IV Verbena para el 9 de octubre

hace 3 días
El Tiempo | Lunes 28 de septiembre

El Tiempo | Lunes 28 de septiembre

hace 3 días
El Tiempo | Domingo 27 de septiembre

El Tiempo | Domingo 27 de septiembre

hace 4 días

Lo más visto

  • Nueve años y medio de cárcel para un policía nacional en Melilla por violar a una menor

    Nueve años y medio de cárcel para un policía nacional en Melilla por violar a una menor

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Ingresa en prisión tras cruzar a Melilla con 92 kilos de hachís

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Detenido tras una peligrosa huida en coche de la patrulla de la Policía Local

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • La UDEF atribuyó a un "error" de edición vincular "cultura musulmana" con delitos en Santiago-Rusadir

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • La Encuesta | ¿Habría que ejercer un mayor control sobre las personas que cobran el IMV en Melilla?

    0 compartidos
    Compartir 0 Tuitear 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2026

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2026