Melilla, lugar de intercambio europeo de jueces

La Ciudad Autónoma ha recibido esta mañana a una delegación de jueces procedentes de Bulgaria. Estos magistrados, quienes han llegado acompañados por varios jueces de Melilla, forman parte del programa de intercambio European Judicial Training Network.

Un total de 3 magistrados (una jueza y dos fiscales) se han reunido con el presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda. Estos visitantes estarán más de una semana en nuestra ciudad, adquiriendo información sobre el sistema judicial español y disfrutando de Melilla.

Todos ellos afirman haberse quedado prendados del ambiente y la cultura, aunque destacaron la "nobleza y energía" del presidente de Melilla.

"A los búlgaros nos encanta que nos gobierne gente así".

En declaraciones a los medios, la jueza de la Corte de Apelación del Distrito de Sofía, Yanika Bozadhieva, manifestó que este programa de intercambio trata de analizar las diferencias existentes entre sistemas judiciales distintos.

En el encuentro con Imbroda, los magistrados han tratado los puntos comunes entre Bulgaria y Melilla, destacando la inmigración. No en vano, los dos territorios son frontera de la Union Europea. De hecho, los magistrados han visitado el perímetro fronterizo, acompañados del teniente coronel jefe de la Guardia Civil, Arturo Ortega.

"Tenemos problemas comunes y debemos decidir como resolverlos".

Por su parte, el jefe de la Fiscalía Militar de Apelación de Bulgaria, Elin Aleksov, destacó la necesidad de que Melilla afronte su desarrollo en un mundo lleno de dificultades.

Respecto a la inmigración, el fiscal recalcó la importancia de mantener buenas relaciones con los países vecinos para mantener el orden en la frontera, poniendo el ejemplo de Bulgaria con Turquía.

Aleksov destacó la importancia del programa de intercambio, en tanto en cuando, trabaja para mantener un contacto directo entre magistrados.

"Podemos hablar con cualquier compañero de España para seguir un caso internacional, pero también para intercambiar experiencias. Es un buen modelo y espero que se desarrolle".

Juicios

Estos días, los jueces visitantes se hallan participando en varios juicios que se están desarrollando en Melilla, ya sea tomando notas o bien informándose sobre el procedimiento penal español y las diferencias entre ambas naciones. No obstante, el fiscal afirmó que las diferencias no son tantas, toda vez el derecho europeo proviene del derecho romano, que es la base común en los dos países.

Ayer martes, los magistrados asistieron a un juicio por distribución de drogas, donde vieron las diferencias y similitudes existentes. La jueza bozadzhieva enumeró algunas, como el hecho de que durante la fase central de un procedimiento judicial en Bulgaria, se pueden recibir nuevas pruebas. Esto se debe a que el objeto principal allí es la búsqueda de la verdad.

Sin embargo, en España las pruebas sólo pueden recibirse en la fase de instrucción.

En este sentido, la jueza alabó al sistema judicial español, así como a su organización e independencia. Un tema que, por otra parte, también trataron con Imbroda estos visitantes.

De acuerdo con la jueza, el presidente de la Ciudad Autónoma calificó la independencia del sistema judicial como un punto vital para la democracia.