La escritora donostiarra, Fátima Frutos, ha sido galardonada con el Premio Nacional de textos Dramáticos por su obra Tiempo de mareas, en la que habla sobre la escritora y víctima de la represión franquista en nuestra ciudad, Carlota O'Neill.
Este premio fue entregado el pasado viernes 27 de marzo, con motivo del Día Internacional del Teatro, por la Escuela Superior de Arte Dramático (ESAD) del Principado de Asturias. Este galardón contó con la concurrencia de más de 70 obras de teatro de todo el país.
Tiempo de mareas habla sobre el exilio de Carlota O'Neill, viuda del comandante Virgilio Leret, fusilado el primer día de la Guerra Civil por parte del bando sublevado.
La acción transcurre en la cubierta del barco que le lleva a Venezuela el 23 de julio de 1949, durante la noche de San Juan. En esa travesía cuenta las vicisitudes de Carlota en Melilla. El protagonismo de Carlota O’Neill se comparte con otro personaje real, el capitán Ildefonso Gaztañaga.
Cabe destacar que esta autora es además doctoranda de la Universidad Pública de Navarra, donde vincula estrechamente su línea de investigación con su creación literaria.
Fátima Frutos
María Fátima Moreira Frutos es una escritora donostiarra, aunque afincada en Navarra, que siente pasión por su tierra y el arte de todos los tiempos. Sus líneas de investigación siempre han sido las escritoras olvidadas, actualmente Carlota O’Neill y la pamplonesa María Luisa Elío.
Tras ser coautora de un manual sobre protección a mujeres víctimas de la violencia de género en el 2004, se lanzó a la poesía con 'De Carne y Hambre' (Editorial Huerga y Fierro), Premio Internacional de Poesía Erótico-amorosa del Ateneo de Guipúzcoa en el 2008.
Continuó apegándose a la tradición poética occidental, desde los clásicos griegos y latinos hasta los románticos alemanes y gana en 2011 con 'Andrómeda Encadenada' (Editorial Alberdania) el Premio Kutxa Ciudad de Irún, uno de los más prestigiosos en lengua castellana.
Con 'Epitafio para una odalisca' en 2015 (Editorial El Gallo de Oro) concluyó una trilogía sobre el Eros Histórico, que fue a la vez un homenaje a grandes féminas olvidadas. La dignidad y el talento de las mujeres siempre ha sido la savia por la que ha fluido en su quehacer literario.
En el año 2017, tras haber dedicado varios años al estudio del alemán, apareció su primer libro de haikus, disciplina poética muy admirada por esta autora. Así, 'Haikus desde el río' (Haikus aus dem Fluss) en Editorial Berenice, versión bilingüe, constituye un hito en su carrera poética. En la delicadeza estilística que rezuma esta obra, Frutos exalta la naturaleza germánica; dejándose cautivar por instantes ligados a los ríos. Su quinto poemario fue 'En brazos de la Belleza' (Ediciones Eunate), que constituye un homenaje al mundo del Arte, a la poesía rusa y a Mallorca.
En 2019 Fátima Frutos gana el Certamen Internacional de Poesía María del Villar en la localidad navarra de Tafalla, con la obra 'Monjas, putas y locas', que supuso un reconocimiento explícito a mujeres muy destacadas por su desempeño vital y por sus conocimientos, a pesar de encontrarse estigmatizadas en la sociedad a lo largo de la Historia. En el 2020, la autora ganó con 'La selva bajo mi piel' el VII Premio Albert Jovell, de la editorial Almuzara y la Organización Médico Colegial de España. En esta obra abordaba los acontecimientos que llevaron al asesinato de Ignacio Ellacuría y sus compañeros jesuitas en El Salvador, así como las circunstancias que rodean a las reporteras de guerra de los años noventa.
Carlota O'Neill
Nacida en Madrid en 1905, esta escritora y periodista de ideas progresistas fue detenida y hecha prisionera en Melilla, poco después de que su esposo, Virgilio Leret, fuera fusilado. Su propio suegro, el coronel franquista Carlos Leret, fue el primero en acusarla de extremista y atea.
Durante los casi cinco años que estuvo encerrada en el Fuerte de Victoria Grande, antigua cárcel de mujeres, Carlota O’Neill vio finalizar la guerra y cómo sus hijas fueron trasladadas a un orfanato de Aranjuez.
O'Neill salió libre en 1941 y, tras una dura lucha, pudo recuperar a sus hijas, con quienes terminaría emigrando a Venezuela en 1949. Luego, se trasladó a México, donde residió hasta el final de sus días. Su obra más conocida es 'Una mujer en la guerra de España', un relato sobre la represión que vivió durante los años que estuvo encarcelada.
