Una guía ayuda a migrantes y empleados a comunicarse para tratar posibles dolencias

• Un centenar de ejemplares se han repartido en el CETI, La Purísima y el Centro Asistencial

Melilla cuenta desde ayer con una guía de asistencia sanitaria en idiomas como el francés, con el fin de atender en su lengua a inmigrantes de habla no hispana que vivan en nuestra ciudad.
El consejero de Bienestar Social, Daniel Ventura, presidió la entrega de esta guía, editada por la Fundación para el Desarrollo de la Enfermería, de la que en Melilla se han repartido un centenar de ejemplares en francés, polaco y rumano en sus centros asistenciales.
Ventura destacó, en declaraciones a los periodistas, que este libro, distribuido en colaboración con el sindicato de enfermería SATSE, es especialmente útil para atender en francés a residentes como los menores extranjeros acogidos en diversos centros de nuestra ciudad.
Hay que recordar que estas instalaciones, dependientes de Bienestar Social, acogen a más de quinientos menores, muchos de ellos marroquíes.
La guía será repartida en centros como la Purísima, en el que reside la mayoría de estos menores, en concreto 349, la Gota de Leche, donde viven otros 110, o el de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI). El objetivo es que sea de utilidad no sólo para el personal sanitario, sino también para todo el personal que atiende a estos residentes.
La guía se divide en vario bloques. El primero con cuestiones generales sobre datos personales, antecedentes personales y familiares y motivos generales por los que realiza la consulta.  Los otros tres bloques se diferencian en la edad a la que van dirigidas las preguntas: niños, adultos y ancianos. Dentro de cada uno de ellos se incluyen cuestiones relativas al aparato respiratorio, digestivo y urinario, órganos de los sentidos y sistema circulatorio y neurológico, junto a piel, músculos y huesos.