Un loco de Cervantes que inspiró a Shakespeare, en el Kursaal

Alejandro Colera participa en esta obra de teatro clásico con escena actual.

Hay obras de teatro que cuentan historias interesantes. Pero en otras ocasiones, la intriga no está sólo en los diálogos de los personajes. Lo curioso es cómo se llegó a escribir ese texto. ‘Historia del loco Cardenio’ es una de estas obras. Los investigadores aún discrepan sobre sus autores, aunque parece que ya han encontrado la mano que redactó cada escena que compone esta representación. El genio tuvo en sus manos un ejemplar de ‘El Quijote’, la obra más destacada de Miguel de Cervantes. En el primer capítulo, el caballero español se encuentra con Cardenio. Los historiadores creen que Shakespeare se inspiró en este personaje para redactar esta historia sobre el amor y la locura, sus temas preferidos para los textos teatrales. Al escritor inglés le ayudó otro dramaturgo de su época, John Fletcher.
Lo interesante de esta obra no es sólo que une a dos de los grandes escritores universales, sino que es la primera vez que se representa en España esta tragicomedia. El actor melillense Alejandro Colera consiguió hace unas semanas que la Ciudad se interesara por este proyecto en el que participa. Las buenas críticas  avalan este montaje que combina el texto clásico del teatro barroco con una escenografía moderna que juega con luces y sombras.
La obra representada en el Festival de Teatro Clásico de Almagro, en uno de los escenarios con más historia de España, el corral de comedias. Colera aseguró a El Faro que la energía que se siente en este lugar no se puede explicar con palabras. Por allí han pasado los actores más importantes del teatro y las vibraciones del público se perciben de una forma especial. Se ha mantenido tal y como lo crearon. Tanto es así que las puertas son pequeñas para la altura que ahora tienen los actores.
Todo el mundo ha leído o ha visto una obra clásica de Shakespeare, pero este texto es único, afirma este actor. Es histórico porque nunca se había llevado a los escenarios españoles. Ahora están en Madrid, pero el próximo sábado 19 estarán en el teatro Kursaal a las 21:15 horas.

Escaleras y mandamientos
Colera resalta que la versión que realiza Javier Huerta, bajo la dirección de José María Esbec, ofrece al público una obra clásica inglesa, pues incorpora a los criados que dan el toque cómico, pero con similitudes a otros personajes humorísticos de los textos clásicos españoles.
Esta obra no cuenta con escenografías de decorados recargados y con vestidos emperifollados de adornos como en teatro clásico barroco. En el escenario los actores llevan ropajes simples y son unas escaleras las que marcan los diferentes lugares en los que se desarrollan las historias.
Cardenio, además de ser un personaje de ‘El Quijote’, es el protagonista de esta obra que mezcla locura, amistad y amor a partes iguales. Enamorado de Luscinda, intentará ganarse su afecto mientras que lucha contra otros hombres que desean casarse con esta joven. Su desvarío estará motivado por una traición de un amigo.
Colera interpreta a Bernardo, el hermano de Luscinda, quien intentará por todos los medios casarla con un rico de la zona. Este melillense apunta que su personaje ejerce de padre con Luscinda y aparece como uno de los protagonistas más oscuros de la obra.
Este actor explica que fue en sus vacaciones cuando aprovechó para acercarse a la Consejería de Cultura y presentale este proyecto. Tras el éxito que tuvieron en el festival de Almagro, la Ciudad no tuvo dudas en buscar un hueco para que este joven pudiera representar esta obra tan especial en su tierra. Afirma que está muy emocionado por poder estar en su ciudad natal y ofrecerle a los melillenses esta joya de la dramaturgia.
El amor de Cardenio, su locura, los personajes inspirados en El Quijote, las escarelas como escenario y el texto de Shakespeare nunca representado en los escenarios españoles son los principales ingredientes de esta obra que aseguran deja al espectador enganchado a los diálogos y sorprendido por la puesta en escena de esta producción.

intrigados
Dos escritores famosos  Los historiadores han tardado mucho en ponerse de acuerdo sobre la autoría de ‘Historia del loco Cardenio’. Creen que Shakespeare se inspiró en el personaje del mismo nombre que aparece en El Quijote, la obra más conocida de Miguel de Cervantes. Esto demostraría que el escritor inglés tuvo acceso a una de las primeras traducciones que se hizo de El Quijote. Ni las distancias geográficas ni lingüísticas impidieron esta relación entre los dos escritores representativos de la literatura clásica. Una curiosidad más, la leyenda afirma que murieron el mismo día.
Actores
Una producción clásica Además del melillense Alejandro Colera, están en esta obra los actores Fernando Mercé, Daniel Orgaz, Alberto Basas, Eduardo Martín, Zaida Alonso, Cristina Canudas y Ruxandra Oancea.
Historia
Lo clásico y lo moderno La historia narra las aventuras de Cardenio y su amor por Luscinda. Su locura estará motivada por la traición de un amigo. Entre todo esto, varios personajes intentarán que Cardenio no consiga al amor de su vida. Las luces y las escaleras son la única escenografía.