La violencia es “sistemática” a los dos lados de la valla, según una comisión

La Comisión de Observación de Derechos Humanos anunció ayer que el Estado incumple la legalidad en la frontera sur de España y que la violencia que ejercen las Fuerzas de Seguridad de España y Marruecos a ambos lados de la valla de Melilla “es sistemática”.

En un comunicado, la Comisión informa de la presentación del informe ‘Vulneraciones de Derechos Humanos en la Frontera sur-Melilla’. Este estudio se elevará al Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y al Subcomité para la Prevención de la Tortura, para instar a estos organismos internacionales “a tomar las medidas pertinentes para que se cumpla la legislación vigente”. A juicio de los integrantes de la Comisión, “la vulneración de derechos humanos a ambos lados de la valla de Melilla es sistemática".
El Centro de Estancia Temporal de Extranjeros (CETI) de Melilla, con capacidad para 480 personas y que se ha llegado incluso a cuadriplicar en los últimos meses, ha sido estudiado por esta comisión. Actualmente, la nacionalidad mayoritaria declarada por las personas que se encuentran en el CETI de Melilla es la siria (654 en mayo pasado, 37,4 % del total), seguida por personas procedentes de Mali (538, 30,8 %) y Burkina-Faso (89, 5,1 %). Dentro del colectivo denominado sirio puede haber personas procedentes de Turquía, Argelia e Irán, puntualiza.
El centro sólo cuenta con dos traductores de árabe, “lo que dificulta cualquier relación entre los profesionales y los migrantes”, y una psicóloga para todos los internados, muchos de los cuáles proceden de países golpeados por guerras y que han sufrido experiencias traumáticas en su periplo migratorio, precisa el informe.